Paroles et traduction Estelle - So Much out the Way

On and on and on and on [3x]
I want that old thing back.
I'm a bring it back blood
Come follow me
Listen likkle hip hop jazz and r&b
? Care make the struggle?, make them bwouys go mad
Act like ya heavy, mek a gyal go on bad,
Listen - I make, you take
What ever kinda harmonies, that Estelle make
The incredible, unforgettable
Yes, yes, that's what they say when they? sticks to? my head
Whenever the see me, they wanna tap, tap
You can't touch the pum pum
Bwouy You mussa mad
Don't you know you look so good,
Your mind is not ready, Oh, no, no...
[Chorus]
They got so much things to say right now
They go so much things to say
And if a bwouy don't know what he's dealing with
You need to move that out the way
They got so much things to say right now
They go so much things to say
And if a gyal don't know what's she's working with
Gotta move that out the way
Said If he ain't go no ambition
And he don't know how to listen
But he think he running game
Like a bloody politician
Push him out the way 3x
Get your ass out the way
Cause if you are a gyal
And she wanna play games
She don't wanna go to work
She too hot for the train
Dash her out the way 3x
Get your ass out the way
I can break it down
Like whatever you want
You want it like this
I'm a take you out to the sticks.
Miss Estelle
I bruk it down quick
Back to the hood, and papparazzi take a click
I'm covered, always prepared for the weather
Easy mek it rain, but I'm holding the umbrella
You can catch me in my heels and ting
You know them pounds make a guy wanna sing
This is London talk, you run New York?
This English chick?
I'll show you how to walk.
Listen
And I don't think there's nobody else (uh-uh, uh-uh)
That can do it quite like Estelle
[Chorus]
Out. The. Way.
Push him back
? If . fool? a gyal dey you
Trying to date you and your girlfriends too
Chatting all the crap about he really love you
Listen
Out. The. Way.
Push him back
If you foolish trying to get your day
Knowing that you work damn hard all day
She got plenty of cash in L.A.
[Chorus]

Снова и снова, и снова, и снова [3x]
Я хочу вернуть эту старую вещь.
Я принесу ее обратно, кровь.
Иди за мной!
Слушайте likkle хип-хоп джаз и r & b
? Уходи, сделай борьбу?, заставь их bwouys сойти с ума.
Веди себя, как ты, тяжелая, МЕК-а-ял, веди себя плохо.
Слушай-я заставляю, ты берешь.
Что еще за гармония, что делает Эстель?
Невероятное, незабываемое.
Да, да, это то, что они говорят, когда они? придерживаются? моей головы.
Всякий раз, когда меня видят, они хотят постучать, постучать.
Ты не можешь дотронуться до пум-пум.
Бьюи, ты, муза, злишься.
Разве ты не знаешь, что ты так хорошо выглядишь?
Твой разум еще не готов, О, нет, нет...
[Припев]
Им так много нужно сказать прямо сейчас.
Они столько всего говорят.
И если бьюи не знает, с чем он имеет дело.
Тебе нужно убрать это с дороги.
Им так много нужно сказать прямо сейчас.
Они столько всего говорят.
И если Джал не знает, с чем она работает.
Нужно убрать это с дороги.
Сказал, если он не пойдет, никаких амбиций.
И он не знает, как слушать.
Но он думает, что управляет игрой.
Как чертов политик.
Вытолкни его с дороги 3 раза.
Убери свою задницу с дороги!
Потому что, если ты-джиал.
И она хочет играть в игры.
Она не хочет идти на работу.
Она слишком горяча для поезда.
Сбрось ее с пути 3 раза.
Убери свою задницу с дороги!
Я могу разрушить
Все, как ты хочешь.
Ты хочешь этого вот так.
Я возьму тебя с собой на палку.
Мисс Эстель!
Я быстренько затащу его вниз.
Возвращаемся в гетто, и папарацци щелкают.
Я покрыта, всегда готова к погоде.
Легкий МЕК, идет дождь, но я держу зонтик.
Ты можешь поймать меня на каблуках и покалечить.
Знаешь, из-за этих фунтов парень хочет петь.
Это лондонская болтовня, ты управляешь Нью-Йорком?
Эта английская цыпочка?
Я покажу тебе, как ходить.
Слушай!
И я не думаю, что больше никого нет (а - а, а-а)
Это может сделать это совсем как Эстель.
[Припев]
Выход. Путь.
Оттолкни его назад.
? Если ... дурак? дьял дей, ты ...
Я тоже пытаюсь встречаться с тобой и твоими подружками.
Болтаю все дерьмо о том, что он действительно любит тебя.
Послушай
. Путь.
Оттолкни его назад.
Если ты глупо пытаешься получить свой день.
Зная, что ты чертовски усердно работаешь весь день.
В Лос-Анджелесе у нее полно денег.
[Припев]