Paroles et traduction Estelle - So Much out the Way

So Much out the Way

On and on and on and on [3x]
I want that old thing back.
I'm a bring it back blood
Come follow me
Listen likkle hip hop jazz and r&b
? Care make the struggle?, make them bwouys go mad
Act like ya heavy, mek a gyal go on bad,
Listen - I make, you take
What ever kinda harmonies, that Estelle make
The incredible, unforgettable
Yes, yes, that's what they say when they? sticks to? my head
Whenever the see me, they wanna tap, tap
You can't touch the pum pum
Bwouy You mussa mad
Don't you know you look so good,
Your mind is not ready, Oh, no, no...
[Chorus]
They got so much things to say right now
They go so much things to say
And if a bwouy don't know what he's dealing with
You need to move that out the way
They got so much things to say right now
They go so much things to say
And if a gyal don't know what's she's working with
Gotta move that out the way
Said If he ain't go no ambition
And he don't know how to listen
But he think he running game
Like a bloody politician
Push him out the way 3x
Get your ass out the way
Cause if you are a gyal
And she wanna play games
She don't wanna go to work
She too hot for the train
Dash her out the way 3x
Get your ass out the way
I can break it down
Like whatever you want
You want it like this
I'm a take you out to the sticks.
Miss Estelle
I bruk it down quick
Back to the hood, and papparazzi take a click
I'm covered, always prepared for the weather
Easy mek it rain, but I'm holding the umbrella
You can catch me in my heels and ting
You know them pounds make a guy wanna sing
This is London talk, you run New York?
This English chick?
I'll show you how to walk.
Listen
And I don't think there's nobody else (uh-uh, uh-uh)
That can do it quite like Estelle
[Chorus]
Out. The. Way.
Push him back
? If . fool? a gyal dey you
Trying to date you and your girlfriends too
Chatting all the crap about he really love you
Listen
Out. The. Way.
Push him back
If you foolish trying to get your day
Knowing that you work damn hard all day
She got plenty of cash in L.A.
[Chorus]

Так много лишнего

Снова и снова и снова и снова [3x]
Я хочу вернуть все как было.
Я верну это, детка
Следуй за мной
Слушай немного хип-хоп джаза и r&b
Неважно, создает ли борьба проблемы, сводит ли она этих парней с ума
Веди себя так, будто ты крутой, заставь девчонку вести себя плохо,
Слушай - я создаю, ты берешь
Любую гармонию, которую создает Эстель
Невероятную, незабываемую
Да, да, это то, что они говорят, когда это застревает у них в голове
Всякий раз, когда они видят меня, они хотят прикоснуться
Ты не можешь трогать меня
Парень, ты, должно быть, с ума сошел
Разве ты не знаешь, что ты выглядишь так хорошо,
Твой разум к этому не готов, О, нет, нет...
[Припев]
Им так много нужно сказать прямо сейчас
Им так много нужно сказать
И если парень не знает, с чем он имеет дело
Тебе нужно убрать это с дороги
Им так много нужно сказать прямо сейчас
Им так много нужно сказать
И если девушка не знает, с чем она работает
Должна убрать это с дороги
Сказала, если у него нет амбиций
И он не умеет слушать
Но он думает, что ведет игру
Как чертов политик
Убери его с дороги 3x
Убирайся с дороги
Потому что если ты девушка
И она хочет играть в игры
Она не хочет идти на работу
Она слишком крута для поезда
Прогони ее 3x
Убирайся с дороги
Я могу разложить все по полочкам
Как ты только захочешь
Ты хочешь это вот так
Я отвезу тебя за город.
Мисс Эстель
Я быстро все разруливаю
Вернувшись в район, папарацци делают снимок
Я одета по погоде, всегда готова к любой погоде
Легко устроить дождь, но у меня есть зонт
Ты можешь застать меня на каблуках и все такое
Ты знаешь, эти формы заставляют парней петь
Это лондонский разговор, ты из Нью-Йорка?
Эта английская цыпочка?
Я покажу тебе, как ходить.
Слушай
И я не думаю, что есть кто-то еще (у-у, у-у)
Кто может сделать это так, как Эстель
[Припев]
С. Дороги.
Оттолкни его назад
Если этот дурак обманывает тебя
Пытаясь встречаться с тобой и твоими подругами
Болтая всю эту чушь о том, как он тебя любит
Слушай
С. Дороги.
Оттолкни его назад
Если ты глупец, пытающийся получить свое
Зная, что ты чертовски много работаешь весь день
У нее куча денег в Лос-Анджелесе.
[Припев]