Paroles et traduction Estelle - Time Share (Suite 509)

Time Share (Suite 509)

Lovin' you is existential
Touchin' you, supplemental
Body was just a rental
(Time share)
On the bed of the continental
Don't tell me nothin' 'bout coincidental
That time we fogged out the oriental
(Time share)
We got 'til noon 'til the checkout
So much of you I wanna check out
But all I ever see are these blinds
And I know the shower ain't mine, and this Bible sure ain't mine
(All up in that [?] suite)
(Tears all on my sheets)
Lovin' you is the sweetest of mine
We was smokin' a J Dilla
The cops passed by our villa
We told 'em everything is oh killa
And you had me against that pillow
Sunrise, no [?]
But here we are back to vanilla
It's the standard [?] of a standard time share
We got 'til noon 'til the checkout
So much of you I wanna check out
But all I ever see are these blinds
And I'm always chasin' that time, to get back to 509
(All up in that [?] suite)
(Tears all on my sheets)
Lovin' you is the sweetest of mine
No need for reservations, or hesitations
Baby, we don't have time to waste
Let's take advantage of this opportunity, the space
Unlace the lace so I can place you in places you ain't been before
They givin' us hints, slidin' the receipt under the door
But I wanna take this time to explore some more
You took off imaginin' cloud 9s, well this is when you began to soar
Went from hopin' to floatin', levitatin' on the top floor
Suite, time is tickin', room service, time to eat, feast
I would beat around the bush but you're a neat freak
Got me speakin' in tongues, let me try and speak your body language
When I speak, you lunge
Oh you gon' get it when I hit it
I got a feelin' we gon' be doin' it on the ceilin', I love how you get it
You get me, I understand you
You look me in the eyes so I know that you're with me, baby, I'm with you
Damn that ocean, you're the best view
They gon' need a whole crew to clean up what we do
We knew that this one moment would feel like a lifetime
I feel so alive, you must be a lifeline
A special part of my timeline
Time ain't fair, yeah, time flies
But I'll be here, I promise I'll be here
Every time you wanna share time
In room 509

Долевая собственность (номер 509)

Любить тебя – это экзистенциально,
Прикасаться к тебе – необходимо,
Тело было лишь временной оболочкой,
(Долевая собственность)
На кровати континентального отеля,
Не говори мне ни слова о случайности,
В тот раз мы окутали дымкой весь восточный номер,
(Долевая собственность)
У нас есть время до полудня, до выезда,
Так много в тебе я хочу изучить,
Но всё, что я вижу, – это жалюзи,
И я знаю, что душ не мой, и эта Библия точно не моя,
(Всё в этом шикарном номере)
(Слёзы на моих простынях)
Любить тебя – самое сладкое из всего моего,
Мы курили J Dilla,
Полиция проезжала мимо нашей виллы,
Мы сказали им, что всё отлично,
И ты прижимала меня к подушке,
Восход солнца, без фильтров,
Но вот мы снова вернулись к обыденности,
Это стандартный набор стандартной долевой собственности,
У нас есть время до полудня, до выезда,
Так много в тебе я хочу изучить,
Но всё, что я вижу, – это жалюзи,
И я всегда гонюсь за тем временем, чтобы вернуться в 509-й,
(Всё в этом шикарном номере)
(Слёзы на моих простынях)
Любить тебя – самое сладкое из всего моего,
Не нужно бронирования или колебаний,
Детка, у нас нет времени терять,
Давай воспользуемся этой возможностью, этим пространством,
Развяжи шнурки, чтобы я мог отправить тебя туда, где ты ещё не была,
Они дают нам намёки, подсовывая счёт под дверь,
Но я хочу потратить это время, чтобы исследовать тебя ещё больше,
Ты взлетела, представляя себе облака, ну вот когда ты начала парить,
Перешла от надежды к парению, левитируя на верхнем этаже,
Номер, время тикает, обслуживание номеров, время есть, пировать,
Я бы ходил вокруг да около, но ты помешана на чистоте,
Заставляешь меня говорить на языках, позволь мне попытаться говорить на языке твоего тела,
Когда я говорю, ты бросаешься,
О, ты получишь это, когда я войду в тебя,
У меня такое чувство, что мы будем делать это на потолке, мне нравится, как ты это воспринимаешь,
Ты понимаешь меня, я понимаю тебя,
Ты смотришь мне в глаза, поэтому я знаю, что ты со мной, детка, я с тобой,
К черту океан, ты – лучший вид,
Им понадобится целая команда, чтобы убрать то, что мы натворим,
Мы знали, что этот один момент будет ощущаться как целая жизнь,
Я чувствую себя таким живым, ты, должно быть, моя спасательная линия,
Особая часть моей временной шкалы,
Время несправедливо, да, время летит,
Но я буду здесь, обещаю, я буду здесь,
Каждый раз, когда ты захочешь разделить время,
В номере 509.