Paroles et traduction Estelle - Wonderful Life
What
makes
my
day
slow
down
Что
заставляет
мой
день
тянуться
так
медленно?
Watching
the
rain
and
now
I′m
not
on
time
Смотрю
на
дождь,
и
теперь
я
опаздываю.
I'm
′bout
to
lay
down
and
cry
Я
готова
лечь
и
плакать.
Boss
on
the
other
line
Начальник
на
проводе.
Had
a
fight
with
my
man,
'cause
he
Поругалась
со
своим
мужчиной,
потому
что
он
Swears
I'm
lying
to
him
constantly
Клянётся,
что
я
постоянно
ему
вру.
Causing
drama
like
you
won′t
believe
Устраиваю
драму,
ты
не
поверишь.
Just
one
day,
I
wanna
wake
up
and
say
Хочу
просто
однажды
проснуться
и
сказать:
Hey,
I′m
winning
today
Эй,
сегодня
я
побеждаю!
My
smile
is
okay
at
the
end
of
the
line
Моя
улыбка
в
порядке
в
конце
концов.
And
I'm
fine,
no
thorns
in
my
side
И
я
в
порядке,
никаких
заноз
в
боку.
Somebody
remind
me,
it′s
a
wonderful
life
Кто-нибудь,
напомните
мне,
что
это
чудесная
жизнь.
La
da
da
la
da
Ля-ля-ля-ля.
It's
a
wonderful
life
Это
чудесная
жизнь.
Sing
la
da
da
la
da
Спой
ля-ля-ля-ля.
It′s
a
wonderful
life
Это
чудесная
жизнь.
It's
not
that
I
never
cared
Не
то
чтобы
мне
было
всё
равно,
But
my
position
here
is
just
alright
Но
моё
положение
здесь
неплохое.
And
then
they
tell
me
I
lost
my
job
А
потом
мне
говорят,
что
я
потеряла
работу.
But
I
won′t
give
up
Но
я
не
сдамся.
This
just
hasn't
been
my
day
at
all
Это
просто
совсем
не
мой
день.
But
I'm
about
to
get
this
manicure
Но
я
собираюсь
сделать
этот
маникюр,
As
my
back
is
up
against
the
wall
Пока
моя
спина
прижата
к
стене.
I
pray
one
day
that
I
can
wake
up
and
say
Молюсь,
чтобы
однажды
я
смогла
проснуться
и
сказать:
Hey,
I′m
winning
today
Эй,
сегодня
я
побеждаю!
My
smile
is
okay
at
the
end
of
the
line
Моя
улыбка
в
порядке
в
конце
концов.
And
I′m
fine,
no
thorns
in
my
side
И
я
в
порядке,
никаких
заноз
в
боку.
Somebody
remind
me,
it's
a
wonderful
life
Кто-нибудь,
напомните
мне,
что
это
чудесная
жизнь.
La
da
da
la
da
Ля-ля-ля-ля.
It′s
a
wonderful
life
Это
чудесная
жизнь.
Sing
la
da
da
la
da
Спой
ля-ля-ля-ля.
It's
a
wonderful
life
Это
чудесная
жизнь.
And
if
you
feel
how
I
feel
И
если
ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я,
You
know
what
to
do
Ты
знаешь,
что
делать.
Sing
it
with
me,
come
on
Спой
это
со
мной,
давай.
La
da
da
la
da
la
da
Ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Singing
la
da
da
la
da
la
da
Пою
ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Singing
la
da
da
la
da
la
da
Пою
ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Just
one
day
Просто
однажды.
Hey,
I′m
winning
today
Эй,
сегодня
я
побеждаю!
My
smile
is
okay
at
the
end
of
the
line
Моя
улыбка
в
порядке
в
конце
концов.
And
I'm
fine,
no
thorns
in
my
side
И
я
в
порядке,
никаких
заноз
в
боку.
Somebody
remind
me,
it′s
a
wonderful
life
Кто-нибудь,
напомните
мне,
что
это
чудесная
жизнь.
La
da
da
la
da
Ля-ля-ля-ля.
It's
a
wonderful
life
Это
чудесная
жизнь.
Sing
la
da
da
la
da
Спой
ля-ля-ля-ля.
It's
a
wonderful
life
Это
чудесная
жизнь.
Sing
la
da
da
la
da
Спой
ля-ля-ля-ля.
It′s
a
wonderful
life
Это
чудесная
жизнь.
Sing
la
da
da
la
da
Спой
ля-ля-ля-ля.
It′s
a
wonderful
life
Это
чудесная
жизнь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.