Paroles et traduction Esteman feat. Lila Downs - Si Volviera A Nacer

Si Volviera A Nacer

Si volviera a nacer, lo haría para entender
Que por tu amor, por tu amor, muero
Y si volviera a crecer, te escogería otra vez
Para ver sin filtro el mundo al lado tuyo

Quedarme ahí contigo, hablar hasta dormirnos
Perderme en tus dibujos
Volver a la montaña, sentir la tierra fría
Volver a tu mirada y ver esa sonrisa

Y si volviera a nacer
No cambiaría nada del ayer
Tu voz abraza todo lo que fue
Yo quiero regresar, sentir tu arrullo
Sentir tu arrullo

Y si volviera a nacer
Me quedaría en el instante capturado por tus ojos (uh)
Y si pudiera escoger
Me quedaría el trazo del pincel que usas

Viviendo en tus pinturas, corriendo por el valle
El lienzo que se extiende y llega hasta mi mente
Sentir que estás presente
Volver a tu mirada y ver esa sonrisa

Y si volviera a nacer
No cambiaría nada del ayer
Tu voz abraza todo lo que fue
Hoy quiero regresar, sentir tu arrullo
Sentir tu arrullo

Si volviera a nacer

Si volviera a nacer
No cambiaría nada del ayer
Tu voz abraza todo lo que fue
Hoy quiero regresar, sentir tu arrullo
Sentir tu arrullo

Si volviera a nacer
Y si volviera a nacer

Si volviera, volviera, volviera
Si volviera, volviera a nacer
Si volviera, volviera a nacer
(Si volviera a nacer, un arrullo a este manto)
Si volviera, volviera, volviera
Si volviera a nacer, ¡uh!

If I Were Born Again

If I were born again, I would do it to understand
That by your love, by your love, I die
And if I were to grow up again, I would choose you again
To see the world without filter by your side

Staying there with you, talking until we fall asleep
Getting lost in your drawings
Returning to the mountain, feeling the cold earth
Returning to your gaze and seeing that smile

And if I were born again
I wouldn't change a thing about yesterday
Your voice embraces everything that was
I want to go back, feel your lullaby
Feel your lullaby

And if I were born again
I would stay in the moment captured by your eyes (uh)
And if I could choose
I would stay in the stroke of the brush you use

Living in your paintings, running through the valley
The canvas that extends and reaches my mind
Feeling that you are present
Returning to your gaze and seeing that smile

And if I were born again
I wouldn't change a thing about yesterday
Your voice embraces everything that was
Today I want to go back, feel your lullaby
Feel your lullaby

If I were born again

If I were born again
I wouldn't change a thing about yesterday
Your voice embraces everything that was
Today I want to go back, feel your lullaby
Feel your lullaby

If I were born again
And if I were born again

If I were, were, were
If I were born again
If I were born again
(If I were born again, a lullaby to this mantle)
If I were, were, were
If I were born again, uh!