Esteman - 7 Días - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Esteman - 7 Días




7 Días
7 Days
Cuando pretendo empezar a olvidar
When I try to start forgetting
No olvidar
I don't know how to forget
Cuando he intentado dejar de pensar
When I've tried to stop thinking
Sigo pensando en ti
I keep thinking of you
No olvidar
I don't know how to forget
Sigo pensando en ti
I keep thinking of you
Eso que tienes no es amor
That thing you have isn't love
Lo que me diste no es amor
What you gave me isn't love
Porque en tu mirada no hay amor
Because in your eyes there's no love
No hay amor
There's no love
No hay amor
There's no love
No me prometas más amor
Don't promise me more love
Cuando en tus besos no hay amor
When in your kisses there's no love
¿Qué es lo que tienes que me duele?
What is it about you that hurts me?
Y esa promesa que me hiciste, ya ha quedado atrás
And that promise you made me, it's already in the past
la borraste en 7 días que no volverán
You erased it in 7 days that won't return
Si no te importo más
If you don't care about me anymore
¿Por qué en mi mente estás?
Why are you in my mind?
Me dices qué te vas
You tell me you're leaving
Y no te vas
And you don't leave
Y no te vas
And you don't leave
Pasan los días sin ti
The days go by without you
Quedan las noches en
The nights remain within me
Yo me pregunto
I ask myself
¿Por qué?
Why?
Me dejas en la oscuridad
You leave me in the darkness
¿Por qué?
Why?
No puedo explicármelo
I can't explain it to myself
Tendrás que explicármelo
You'll have to explain it to me
¿Qué es lo que tienes que me duele?
What is it about you that hurts me?
Eso que sientes no es amor
That thing you feel isn't love
Lo que me diste no es amor
What you gave me isn't love
Porque en tu mirada no hay amor
Because in your eyes there's no love
No hay amor
There's no love
No hay amor
There's no love
No me prometas más amor
Don't promise me more love
Cuando en tus besos no hay amor
When in your kisses there's no love
¿Qué es lo que tienes que me duele?
What is it about you that hurts me?
Y esa promesa que me hiciste ya ha quedado atrás
And that promise you made me is already in the past
la borraste en 7 días que no volverán
You erased it in 7 days that won't return
Si no te importo más
If you don't care about me anymore
¿Por qué en mi mente estás?
Why are you in my mind?
Me dices que te vas
You tell me you're leaving
Y no te vas
And you don't leave
Y no te vas
And you don't leave
Y esa promesa que me hiciste ya ha quedado atrás
And that promise you made me is already in the past
la borraste en 7 días que no volverán
You erased it in 7 days that won't return
Si no te importo más
If you don't care about me anymore
¿Por qué en mi mente estás?
Why are you in my mind?
Me dices que te vas
You tell me you're leaving
Y no te vas
And you don't leave
Y no te vas
And you don't leave
Yo me pregunto
I ask myself
¿Por qué?
Why?
Me dejas en la oscuridad
You leave me in the darkness
¿Por qué?
Why?
No puedo explicármelo
I can't explain it to myself
Tendrás que explicármelo
You'll have to explain it to me
Eso que sientes no es amor
That thing you feel isn't love
Lo que me diste no es amor
What you gave me isn't love
Porque en tu mirada no hay amor
Because in your eyes there's no love
No hay amor
There's no love
No hay amor
There's no love
No me prometas más amor
Don't promise me more love
Cuando en tus besos no hay amor
When in your kisses there's no love
¿Qué es lo que tienes que me duele?
What is it about you that hurts me?
Eso que sientes no es amor
That thing you feel isn't love
Lo que me diste no es amor
What you gave me isn't love
Porque en tu mirada no hay amor
Because in your eyes there's no love
No hay amor
There's no love
No hay amor
There's no love
No me prometas más amor
Don't promise me more love
Cuando en tus besos no hay amor
When in your kisses there's no love
¿Qué es lo que tienes que me duele?
What is it about you that hurts me?
Eso que sientes no es amor
That thing you feel isn't love
Lo que me diste no es amor
What you gave me isn't love
Porque en tu mirada no hay amor
Because in your eyes there's no love
No hay amor
There's no love
No hay amor
There's no love
No me prometas más amor
Don't promise me more love
Cuando en tus besos no hay amor
When in your kisses there's no love





Writer(s): Esteban Mateus, Mauricio Rengifo, Andres Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.