Paroles et traduction en allemand Esteman - Despertar

Despertar

Sé que últimamente me resisto a intentar
Todas esas cosas nuevas
¿Por qué de repente me pierdo?
En una espiral donde no pasa el tiempo

Sé que últimamente no consigo soñar
Sigo dando vueltas en el mismo lugar
Tanto ruido en mis pensamientos
Y la luna llena brilla y no me suelta

Quiero despertar
Y encontrarte ahí, a mi lado
Y recuperar
Eso que perdí estando lejos de ti
Llegas a mi mente, todo es diferente

Sé que últimamente pierdo la razón
Y la cabeza no me da
Se ahogan mis palabras lentamente
Recuerdo tu mirada y no me suelta

Quiero despertar
Y encontrarte ahí, a mi lado
Y recuperar
Eso que perdí estando lejos de ti
Llegas a mi mente, todo es diferente
Quédate en mi mente siempre

Sueños del pasado y desconexión
El rastro de la luz en tus pasos
El frío que acaricia mi obsesión
Y la luna brilla en mis pensamientos

Quiero despertar
Y encontrarte ahí, a mi lado
Y recuperar
Eso que perdí estando lejos de ti
Llegas a mi mente y todo es diferente

Erwachen

Ich weiß, dass ich mich in letzter Zeit dagegen sträube, es zu versuchen
All diese neuen Dinge
Warum verliere ich mich plötzlich?
In einer Spirale, in der die Zeit stillsteht

Ich weiß, dass ich in letzter Zeit nicht träumen kann
Ich drehe mich immer wieder im Kreis
So viel Lärm in meinen Gedanken
Und der Vollmond scheint und lässt mich nicht los

Ich will erwachen
Und dich dort finden, an meiner Seite
Und zurückgewinnen
Das, was ich verloren habe, als ich fern von dir war
Du kommst mir in den Sinn, alles ist anders

Ich weiß, dass ich in letzter Zeit den Verstand verliere
Und mein Kopf nicht mehr mitmacht
Meine Worte ersticken langsam
Ich erinnere mich an deinen Blick und er lässt mich nicht los

Ich will erwachen
Und dich dort finden, an meiner Seite
Und zurückgewinnen
Das, was ich verloren habe, als ich fern von dir war
Du kommst mir in den Sinn, alles ist anders
Bleib für immer in meinen Gedanken

Träume von der Vergangenheit und Verlorenheit
Die Spur des Lichts in deinen Schritten
Die Kälte, die meine Obsession liebkost
Und der Mond scheint in meinen Gedanken

Ich will erwachen
Und dich dort finden, an meiner Seite
Und zurückgewinnen
Das, was ich verloren habe, als ich fern von dir war
Du kommst mir in den Sinn und alles ist anders