Paroles et traduction Esteman - El Distractor
Me
abandonó
sin
avisar
She
left
me
without
a
warning
La
risa
me
cambió
My
laughter
has
changed
Ahora
empiezo
a
retratar
Now
I
begin
to
portray
Recuerdos
de
su
condición.
Memories
of
her
being.
Se
siente
bien
estar
aquí
It
feels
good
to
be
here
Te
lo
voy
a
decir
I'm
going
to
tell
you
this
Si
te
distraigo
es
mi
fin
If
I
distract
you,
it's
my
end
Intento
saciarte
de
mí.
I'm
trying
to
satisfy
you
with
me.
Yo
no
soy
más
que
un
actor
I'm
nothing
more
than
an
actor
Que
jugando
con
tu
sugestión
Who,
playing
with
your
suggestion
Te
convierto,
te
miento
y
luego
sonrío.
I
transform
you,
I
lie
to
you,
and
then
I
smile.
Sólo
soy
distractor
I'm
just
a
distraction
Que
en
un
acto
de
improvisación
In
an
act
of
improvisation
Te
cambio
la
visión.
I
change
your
vision.
Ayer
volví
al
mismo
bar
Yesterday
I
went
back
to
the
same
bar
Donde
te
conocí
Where
I
met
you
Pensaba
en
lo
que
yo
sentí
I
was
thinking
about
what
I
felt
Mientras
me
mirabas
a
mí.
As
you
were
looking
at
me.
Luego
pensé
en
lo
que
se
fue
Then
I
thought
about
what
was
gone
Y
lo
que
me
nació
And
what
was
born
in
me
Morar
en
otra
dimensión
To
live
in
another
dimension
Y
entrarte
con
esta
canción.
And
to
enter
you
with
this
song.
Yo
no
soy
más
que
un
actor
I'm
nothing
more
than
an
actor
Que
jugando
con
tu
sugestión
Who,
playing
with
your
suggestion
Te
convierto,
te
miento
y
luego
sonrío.
I
transform
you,
I
lie
to
you,
and
then
I
smile.
Sólo
soy
distractor
I'm
just
a
distraction
Que
en
un
acto
de
improvisación
In
an
act
of
improvisation
Te
cambio
la
visión.
I
change
your
vision.
¿Cómo
fue
How
was
it
Que
el
tiempo
se
nos
fue?
That
time
slipped
away
from
us?
Sin
ver
la
dirección
Without
seeing
the
direction
De
tu
constante
don
Of
your
constant
gift
De
mentir
Of
lying
¿Acaso
puedo
resistir?
Can
I
even
resist?
Lo
que
pasó
What
happened,
Se
nos
pasó.
Happened
to
us.
Allen,
Keaton
y
Johansson
Allen,
Keaton,
and
Johansson
Presley,
Minelli,
Sinatra
Presley,
Minelli,
Sinatra
Cotillard
et
Piaf,
Funnés,
Bardot
Cotillard
et
Piaf,
Funnés,
Bardot
Gaga,
(Ma)donna,
Davis,
Anderson
Gaga,
(Ma)donna,
Davis,
Anderson
Lauren,
Newman
y
Travolta
Lauren,
Newman,
and
Travolta
Taylor,
Mercury,
Coppola
Taylor,
Mercury,
Coppola
Almodovar,
Cruz,
Leguizamo
Almodovar,
Cruz,
Leguizamo
Winehouse,
Lennon,
Jackson
y
Monroe.
Winehouse,
Lennon,
Jackson,
and
Monroe.
Yo
no
soy
más
que
un
actor
I'm
nothing
more
than
an
actor
Que
jugando
con
tu
sugestión
Who,
playing
with
your
suggestion
Te
convierto,
te
miento
y
luego
sonrío.
I
transform
you,
I
lie
to
you,
and
then
I
smile.
Sólo
soy
un
distractor
I'm
just
a
distraction
Que
en
un
acto
de
improvisación
In
an
act
of
improvisation
Te
cambio
la
visión.
I
change
your
vision.
Yo
no
soy
más
que
un
actor
I'm
nothing
more
than
an
actor
Que
jugando
con
tu
sugestión
Who,
playing
with
your
suggestion
Te
convierto,
te
miento
y
luego
sonrío.
I
transform
you,
I
lie
to
you,
and
then
I
smile.
Sólo
soy
distractor
I'm
just
a
distraction
Que
en
un
acto
de
improvisación
In
an
act
of
improvisation
Te
cambio
la
visión.
I
change
your
vision.
Évaluez la traduction
1
La Cosita Tropical (Acústico) (Bonus Track)
2 El Tiempo Pasa
3 Se Nos Perdió
4 Robot
5 El Pimentón
6 De Otro Planeta
7 El Distractor
8 The One
9 Superman
10 Log Out
11 The Actor (Bonus Track)
12 True Love (feat. Monsieur Periné & Juan Pablo Vega)
13 Aquí Estoy Yo (feat. Andrea Echeverri)
14 Oh Là Là! (feat. Monsieur Periné)
2 El Tiempo Pasa
3 Se Nos Perdió
4 Robot
5 El Pimentón
6 De Otro Planeta
7 El Distractor
8 The One
9 Superman
10 Log Out
11 The Actor (Bonus Track)
12 True Love (feat. Monsieur Periné & Juan Pablo Vega)
13 Aquí Estoy Yo (feat. Andrea Echeverri)
14 Oh Là Là! (feat. Monsieur Periné)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.