Paroles et traduction Esteman - El Tiempo Pasa

El Tiempo Pasa

Dime cómo vas
Ha sido un año sin hablar
Aún recuerdo el malestar
Cuando te fuiste.
Yo quiero saber
Si Buenos Aires te hace bien
Muero por verte animate a recibirme.
Y aunque me digas que no
El tiempo pasa y yo
Me voy marchando a encontrar
Otra casa, y otro mar.
Puedo asegurar, que anoche te volví a llamar
Me han dicho que te has ido andar
Por juramento.
Quiero suponer
Porque no quieres responder
Tal vez el tiempo hizo ver, lo que ahora somos.
Y aunque me digas que no
El tiempo pasa y yo
Me voy marchando a encontrar
Otra casa, y viajar por buscar otro lugar.
¡Hey!
¿Por qué será
Que el tiempo pasa y las personas ya no saben igual?
¿Y qué?
Recuerdo verte llorar, jamás lo voy a olvidar
Una mentira, una sonrisa, me hace siempre pensar.
Todo lo que hicimos, olvidamos y vivimos hoy no estás aquí
(Verás tú si te quedas ahí)
No eres tú soy yo el que toma rumbo para ir a descubrir
(Será muy lejos de aquí)
Me voy igual
(Si quieres algo, así será)
A andar por mi lugar.
Y aunque me digas que no
El tiempo pasa y yo
Me voy marchando a encontrar
Otra casa, y viajar por buscar
Encontrar, otra casa
Y viajar, por buscar otro lugar.

Time Goes By

Tell me how you are
It's been a year since we last talked
I still remember the discomfort
When you left.
I want to know
If Buenos Aires is treating you well
I'd love to see you, why don't you welcome me?
And even if you say no
Time passes and I'm
Off to find
Another home, and another sea.
I can assure you, last night I called you again
They tell me that you're gone
For an oath.
I want to assume
Because you don't want to answer
Perhaps time made us see, what we are now.
And even if you say no
Time passes and I'm
Off to find
Another home, and travel to look for another place.
Hey!
Why could it be
That time passes and people don't feel the same anymore?
And what?
I remember seeing you cry, I'll never forget it
A lie, a smile, always makes me think.
Everything we did, we forgot, and today we live, you're not here
(You'll see if you stay there)
It's not you, it's me, who's setting course to go and discover
(It will be far away from here)
I'm going either way
(If you want something, that's how it will be)
To walk in my place.
And even if you say no
Time passes and I'm
Off to find
Another home, and travel to look for
Find, another home
And travel, to look for another place.