Paroles et traduction Esteman - Robot

Robot

Oyendo tus noticias por telefono-o
Pienso que ahora ya no quiero saber mas
De todo lo que hablas suenas tan robo-ot
Como operadora multi-opcional

Las cosas que me dices me hacen dar mas to-os
De la que me daba estando en pre-escolar
Solo que esta tiene clara su razon
Sale bien plasmada de tu falsedad

Te miro y mas te miro y veo a un robot
De esos que son solo para dominar
Es una mentira o es algo peor
Ya no te conozco, no te creo mas

Vas a ver
Eres otra ficha mas para jugar
Basta ya
Solo sirves para remedar

Ayer al medio dia vi en televisio-on
Como robotina perdio el control
Se dio por fin la dicha de decir que no
Pero a fin de cuentas se re-adiestró

No te hagas tan astuto por ser tan robot
Es casi lo mismo que ser un peon
Tan perteneciente a un bando y a un color
Que no te das cuenta que es de lo peor

Te miro y mas te miro y veo a un robot
De esos que son solo para dominar
Es una mentira o es algo peor
Ya no te conozco, no te creo mas

Vas a ver
Eres otra ficha mas para jugar
Basta ya
Solo sirves para remedar

Pa ra ra ra, pa ra ra ra
Te están siguiendo
Pa ra ra ra, pa ra ra ra
Te están mirando
Pa ra ra ra, pa ra ra ra
Te están oyendo
Robotizando

Te miro y mas te miro y veo a un robot
De esos que son solo para dominar
Es una mentira o es algo peor
Ya no te conozco no te creo más.

Vas a ver,
Eres otra ficha mas para jugar
Basta ya,
Solo sirves para remedar.
Pa ra ra ra, pa ra ra ra

Robot

I hear your words through the phone
Now I feel like I don't even want to know
From everything you say, you seem so robotic
Like a multi-optional operator

The things you say to me turn me on more
Than they did when we were just friends
Only this time, it's clear to me
Because of your deceit

I look at you and see a robot
One of those who only exist to dominate
Is it a lie or something worse
I don't know you anymore, I don't believe you

You'll see
You're just another chess piece
Enough, now
You can only imitate

Yesterday at noon, I saw on TV
How a robot lost control
It finally had the freedom to say no
But eventually, it was re-trained

Don't try to be smart, robot
It's the same as being a pawn
You belong to a side and a color group
And you don't realize that's the worst thing to be

I look at you and see a robot
One of those who only exist to dominate
Is it a lie or something worse
I don't know you anymore, I don't believe you

You'll see
You're just another pawn
Enough
You're only a mockery

Ra ra ra ra, ra ra ra ra
They are following you
Ra ra ra ra, ra ra ra ra
They are watching you
Ra ra ra ra, ra ra ra ra
They are listening to you
Roboticizing

I look at you and see a robot
One of those who only exist to dominate
Is it a lie or something worse
I don't know you anymore

You'll see,
You're just another pawn
Enough, now,
You can only imitate.
Ra ra ra ra, ra ra ra ra