Paroles et traduction Esteman - Sociedad

Sociedad

Pensaba que era fácil borrar tantos momentos del ayer
Quisiera no pensarte, dejar en la memoria todo lo que fue

Ahora que lo entiendo
Comprendo el sentimiento que no pude controlar
Y más que los lamentos
Tan solo es un reflejo de una dura realidad
Que nos quiso tan mal

¿Pero no lo ves?
Viviste entre mis brazos sin saber porqué
Llegaste y te fuiste nada más
Tanto me hiciste mal y sin reconocer

¿Acaso no lo ves?
Fuiste todo lo demás, con quién siempre quise estar
Fuiste todo

Y vivimos sin pensar
Pero fue tan natural y más me hace mal
Quiero engañar al tiempo
Volver hasta el momento que te hizo desertar
Decírtelo a los ojos
Dejártelo tan claro y que todos los demás
Puedan aguantar

¿Pero no lo ves?
Viviste entre mis brazos sin saber porqué
Llegaste y te fuiste nada más
Tanto me hiciste mal y sin reconocer

Razones que no pueden ser
Más que la fuerte y pura realidad
De una ciega y dura sociedad
Que juzga nada más
Y no te deja ser
¿Acaso no lo ves?

Society

I thought it would be easy to erase so many moments from yesterday
I wish I didn't think about you, Leave in memory everything that was

Now that I understand
I understand the feeling I couldn't control
And more than the regrets
It's just a reflection of a harsh reality
That treated us so badly

But can't you see?
You lived in my arms without knowing why
You came and left nothing more
You hurt me so much and without acknowledging

Can't you see?
You were everything else, with whom I always wanted to be
You were everything

And we lived without thinking
But it was so natural and it hurts me more
I want to fool time
Get back to the moment that made you desert
Tell you to the eyes
Make it so clear to you and to everyone else
Can hold on

But can't you see?
You lived in my arms without knowing why
You came and left nothing more
You hurt me so much and without acknowledging

Reasons that can't be
More than the strong and pure reality
Of a blind and harsh society
That judges only
And doesn't let you be
Can't you see?