Estereobeat - Bésate Con Quien Te de la Gana - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Estereobeat - Bésate Con Quien Te de la Gana




Bésate Con Quien Te de la Gana
Целуйся с кем хочешь
Y cómo hago pa' que entiendas que yo
И как мне заставить тебя понять, что я тот
Soy el que tiene la llave de tu corazón
У кого есть ключ к твоему сердцу
Y ahora estás sin y fingiendo ser feliz
И теперь ты без меня и притворяешься счастливой,
Si no podrás revivir en otros labios mi sentir
Но ты не сможешь возродить в чьих-то еще губах мои чувства
Le dice a la gente que está bien, que yo soy un periódico de ayer
Ты говоришь людям, что все хорошо, что я вчерашняя газета
Yo solo quiero que entiendas también.
Я просто хочу, чтобы ты поняла одну вещь.
Que el dueño tuyo yo siempre seré.
Я всегда буду твоим хозяином.
Y bésate con quién te de la gana, que terminas en mi cama.
Целуйся с кем хочешь, но ты закончишь в моей постели.
Tu no te enamoras yo tampoco, que se enamoren otros.
Ты не влюбишься, я тоже нет, пусть влюбляются другие.
Y bésate con quién te de la gana, que terminas en mi cama.
Целуйся с кем хочешь, но ты закончишь в моей постели.
Tu no te enamoras yo tampoco, que se enamoren otros.
Ты не влюбишься, я тоже нет, пусть влюбляются другие.
Nos conocimos bailando, en la disco rumbeándo.
Мы познакомились на танцах, мы веселились на дискотеке.
Fue pasando el tiempo y nos enamoramos.
Прошло время, и мы влюбились.
Prometimos casarnos y hasta lo planeamos.
Мы пообещали пожениться и даже все распланировали.
Pero entre pelea y pelea nos la pasamos.
Но мы целыми днями ссорились и мирились.
Por ahí termináis y Nos reconciliamos
Мы расстаемся и снова сходимся,
Pero cuando estamos no nos soportamos.
Но когда мы вместе, мы не выносим друг друга.
No podemos estar juntos tampoco separados
Мы не можем быть вместе, но и не можем расстаться.
Una telenovela a lo mexicano (pinche wüey)
И эта мыльная опера по-мексикански (черт возьми!)
Y bésate con quién te de la gana, que terminas en mi cama.
Целуйся с кем хочешь, но ты закончишь в моей постели,
Tu no te enamoras yo tampoco, que se enamoren otros.
Ты не влюбишься, я тоже нет, пусть влюбляются другие,
Y bésate con quién te de la gana, que terminas en mi cama.
Целуйся с кем хочешь, но ты закончишь в моей постели,
Tu no te enamoras yo tampoco.
Ты не влюбишься, я тоже нет.
Ven baila como quieras
Пойдем, танцуй как хочешь
Lo hacemo a tu manera
Мы сделаем это по-твоему
Qué pase lo que pase vamos a repetir
Неважно, что случится, мы повторим
Ven baila como quieras
Пойдем, танцуй как хочешь
Lo hacemo a tu manera
Мы сделаем это по-твоему
Qué pase lo que pase y vamos a repipi
Неважно, что случится, мы повторим
Oye oye, vente conmigo que yo quisiera
Эй, эй, пойдем со мной, я хотел бы
Vamos a pasar otra noche entera
Чтобы мы провели еще одну целую ночь
Mucho moviendo mucha cadera
Мы будем танцевать, пока не свалятся с ног
Qué yo quiero darte mucha candela
Потому что я хочу дать тебе жару
Oye oye, vente conmigo que yo quisiera
Эй, эй, пойдем со мной, я хотел бы
Vamos a pasar otra noche entera
Чтобы мы провели еще одну целую ночь
Mucho moviendo mucha cadera
Мы будем танцевать, пока не свалятся с ног
Qué yo quiero darte mucha candela.
Потому что я хочу дать тебе жару.
Y bésate con quién te de la gana, que terminas en mi cama,
Целуйся с кем хочешь, но ты закончишь в моей постели,
Tu no te enamoras yo tampoco, que se enamoren otros.
Ты не влюбишься, я тоже нет, пусть влюбляются другие.
Y bésate con quién te de la gana, que terminas en mi cama,
Целуйся с кем хочешь, но ты закончишь в моей постели,
Tu no te enamoras yo tampoco, que se enamoren otros.
Ты не влюбишься, я тоже нет, пусть влюбляются другие.





Writer(s): Jose Carlos Charria Zafady, Jhon Mindiola, David Jose Pinedo Ospino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.