el paso (sped-up) - Cuco , Estevie traduction en allemand

el paso (sped-up)

Me fui sin previo aviso
A ver a mi amor
En el sol, por el desierto
Pero me falta tu calor

Poco a poco, camióncito
Muy despacio va, señor
Oiga, dele más tanquecito
Ya no aguanta mi corazón

Te espero en la estrella del Paso
Pa juntos comenzar la vida de nuevo
Espérame, chiquito, que ya vengo
Falta poquito, amor, para ya vernos

(Y aquí te espero, pero ¿dónde estás, Cuco?)

Este amor será por siempre
Cruzo fronteras para verte
No puede ya nada detenerme
Hasta que te tenga de frente

Cruzo las montañas sobre pie (¿por mí?)
Para decirte que te ves bien (te quiero)
No vuelo, pero puedo aprender (¿cómo?)
Solo para que te acaricie

Cruzo las montañas sobre pie (¿para mí?)
Para decirte que te ves bien (te quiero)
No vuelo, pero puedo aprender (¿pero cómo?)
Solo para que te acaricie

Te espero en la estrella del Paso
Pa juntos comenzar la vida de nuevo
Espérame, chiquito, que ya vengo
Falta poquito, amor, para ya vernos

Te espero, te espero en El Paso
Baby, yo te quiero

el paso (beschleunigt)

Ich ging ohne Vorwarnung
Um meinen Liebsten zu sehen
In der Sonne, durch die Wüste
Aber deine Wärme fehlt mir

Langsam, kleiner Lastwagen
Sehr langsam fährt er, mein Herr
Hören Sie, geben Sie mehr Gas
Mein Herz hält es nicht mehr aus

Ich warte auf dich am Stern von El Paso
Um gemeinsam das Leben neu zu beginnen
Warte auf mich, Kleiner, ich komme schon
Es dauert nicht mehr lange, mein Lieber, bis wir uns sehen

(Und hier warte ich auf dich, aber wo bist du, Cuco?)

Diese Liebe wird für immer sein
Ich überquere Grenzen, um dich zu sehen
Nichts kann mich mehr aufhalten
Bis ich dich vor mir habe

Ich überquere die Berge zu Fuß (Für mich?)
Um dir zu sagen, dass du gut aussiehst (Ich liebe dich)
Ich fliege nicht, aber ich kann es lernen (Wie?)
Nur damit ich dich streicheln kann

Ich überquere die Berge zu Fuß (Für mich?)
Um dir zu sagen, dass du gut aussiehst (Ich liebe dich)
Ich fliege nicht, aber ich kann es lernen (Aber wie?)
Nur damit ich dich streicheln kann

Ich warte auf dich am Stern von El Paso
Um gemeinsam das Leben neu zu beginnen
Warte auf mich, Kleiner, ich komme schon
Es dauert nicht mehr lange, mein Lieber, bis wir uns sehen

Ich warte auf dich, ich warte auf dich in El Paso
Baby, ich liebe dich