Paroles et traduction Estevão Queiroga feat. Henrique Torres - Corre Atrás do Vento (Intro: Toada de Dedé) (feat. Henrique Torres) - Ao Vivo

Corre Atrás do Vento (Intro: Toada de Dedé) (feat. Henrique Torres) - Ao Vivo

Um menino
Um milagre tão divino e incapaz
Um rebento depende de seu pai
Tinha terra, seu cavalo e nada mais
Pra zombar da morte o caçador voraz

Já crescido
Se apossou de tudo o que era capaz
Muita coisa além dos sonhos de rapaz
Galopando a vida, o alazão fugaz
Viu a luz, enfim voltou atrás
Um menino dependente de seu pai

Sai sempre
Bem cedo
Em busca
De tempo
Seu sonho
Ter tudo
Sem sono
Confuso
Corre atrás do vento
Do vento

Faz casas
Sem prumo
Faz rotas
Sem rumo
Seu trono
Seu mundo
Mas perto
Do fundo

Corre atrás do vento
Do vento
Do vento
Do vento

Corre atrás do vento
Do vento

Lembra-te dele enquanto é o tempo
Enquanto a tempo
Lembra que ele é quem da sustento
É quem te sustenta no tempo

Lembra que ele é quem sopra o vento
Lembra-te dele, só deixa ele guiar
Deixa o tempo chegar
Deixa o vento soprar
Sei viver como quem

Corre atrás do vento
Do vento
Do vento
Do vento
Corre atrás do vento
Do vento
Do vento
Do vento
Do vento

Run After the Wind (Intro: Toada by Dedé) (feat. Henrique Torres) - Live

A young boy
A miracle so divine yet vulnerable
A child dependent on his father
He had land, his horse, and nothing more
To mock death the voracious hunter

Having grown
He took possession of all he was capable of
Much more than the dreams of a boy
Galloping through life, the fleeting steed
He saw the light, finally turning back
A young boy dependent on his father

Always leaving
At dawn
In search
Of time
His dream
To have everything
Sleepless
Confused
Running after the wind
The wind

He builds houses
Without plumb lines
He charts routes
Without direction
His throne
His world
But close
To the abyss

Running after the wind
The wind
The wind
The wind

Running after the wind
The wind

Remember him while there is time
While there is time
Remember that he is the one who provides sustenance
He is the one who sustains you in time

Remember that he is the one who blows the wind
Remember him, just let him guide you
Let time come
Let the wind blow
I know how to live like someone who

Runs after the wind
The wind
The wind
The wind
Runs after the wind
The wind
The wind
The wind
The wind