Paroles et traduction Estevão Queiroga feat. Henrique Torres - Corre Atrás do Vento (Intro: Toada de Dedé) (feat. Henrique Torres) - Ao Vivo

Corre Atrás do Vento (Intro: Toada de Dedé) (feat. Henrique Torres) - Ao Vivo

Um menino
Um milagre tão divino e incapaz
Um rebento depende de seu pai
Tinha terra, seu cavalo e nada mais
Pra zombar da morte o caçador voraz

Já crescido
Se apossou de tudo o que era capaz
Muita coisa além dos sonhos de rapaz
Galopando a vida, o alazão fugaz
Viu a luz, enfim voltou atrás
Um menino dependente de seu pai

Sai sempre
Bem cedo
Em busca
De tempo
Seu sonho
Ter tudo
Sem sono
Confuso
Corre atrás do vento
Do vento

Faz casas
Sem prumo
Faz rotas
Sem rumo
Seu trono
Seu mundo
Mas perto
Do fundo

Corre atrás do vento
Do vento
Do vento
Do vento

Corre atrás do vento
Do vento

Lembra-te dele enquanto é o tempo
Enquanto a tempo
Lembra que ele é quem da sustento
É quem te sustenta no tempo

Lembra que ele é quem sopra o vento
Lembra-te dele, só deixa ele guiar
Deixa o tempo chegar
Deixa o vento soprar
Sei viver como quem

Corre atrás do vento
Do vento
Do vento
Do vento
Corre atrás do vento
Do vento
Do vento
Do vento
Do vento

Гонишься за Ветром (Вступление: Мелодия Деде) (совместно с Энрике Торресом) - Живое выступление

Мальчик,
Чудо столь божественное и беспомощное,
Росток, зависящий от своего отца.
У него была земля, его конь и ничего больше,
Чтобы насмехаться над смертью, алчным охотником.

Уже взрослый,
Он завладел всем, что мог,
Гораздо большим, чем мечты юноши.
Скача по жизни, на быстром гнедом,
Он увидел свет, наконец, оглянулся назад.
Мальчик, зависящий от своего отца.

Выходит всегда
Рано утром
В поисках
Времени,
Его мечта —
Иметь всё,
Без сна,
Растерянный,
Гонится за ветром,
За ветром.

Строит дома
Без отвеса,
Прокладывает пути
Без направления.
Его трон —
Его мир,
Но близко
Ко дну.

Гонится за ветром,
За ветром,
За ветром,
За ветром.

Гонится за ветром,
За ветром.

Вспомни о Нем, пока есть время,
Пока есть время.
Вспомни, что Он — тот, кто дает пропитание,
Тот, кто поддерживает тебя во времени.

Вспомни, что Он — тот, кто посылает ветер.
Вспомни о Нем, просто позволь Ему вести,
Позволь времени прийти,
Позволь ветру дуть.
Я знаю, как жить, как тот, кто

Гонится за ветром,
За ветром,
За ветром,
За ветром.
Гонится за ветром,
За ветром,
За ветром,
За ветром,
За ветром.