Paroles et traduction Estêvão Queiroga - A Partida e o Norte

Quando eu parti partiu-se em mim meu coração
Meus pés tremeram ao pisar em outro chão
Eu disse adeus e a Deus eu disse sem razão
Que a minha companhia era a solidão

O fogo me queimou, mas me aqueceu
A luz que me cegou, me fez ver Deus
Minh'alma se fartou sem água e pão
A mãe da esperança é a provação

Por sobre a estrada anoiteceu e amanheceu
E eu vi que os dias mais sombrios também são teus
O homem que eu parti de casa se perdeu
E a caminhada fabricou um novo eu

O fogo me queimou, mas me aqueceu
A luz que me cegou, me fez ver Deus
Minh'alma se fartou sem água e pão
A mãe da esperança é a provação

"O caminho muda, e muda o caminhante
É um caminho incerto, não o caminho errado.
Eu, caminhante, quero o trajeto terminado
Mas no caminho, mais importa o durante.
Deixei pegadas lá no vale da morte
Um solo infértil aos meus muitos defeitos
Minha vida alargou-se em caminhos estreitos
E eu vi você
A partida
E o norte"

O fogo me queimou, mas me aqueceu
A luz que me cegou, me fez ver Deus
Minh'alma se fartou sem água e pão
A mãe da esperança é a provação

Когда я отправился отправился во мне мое сердце
Мои ноги дрожали, в результате подрыва на другой этаж
Я сказал до свидания и до Бога, - сказал я без причины
Моя компания была одиночества

Огнем сожгли меня, но мне с обогревом
Свет меня ослепил, заставил меня увидеть Бога
Minh'alma если надоело без воды и хлеба
Мать надежды-испытание

На дороге с наступлением ночи и на рассвете
И я видел, что самые темные дни также являются твои
Человек, которого я отправился домой, если потерял
И всего изготовил новый я

Огнем сожгли меня, но мне с обогревом
Свет меня ослепил, заставил меня увидеть Бога
Minh'alma если надоело без воды и хлеба
Мать надежды-испытание

"Путь меняется, и меняется ходок
Это путь к неопределенным, не в ту сторону.
Я, ходок, я хочу, чтобы путь закончен
Но в пути, более важно, во время.
Я оставил следы, там, в долине смерти
Почву бесплодную, мои недостатки
Моей жизни расширился в узких путей
И я видел, как ты
Вылет
И север"

Огнем сожгли меня, но мне с обогревом
Свет меня ослепил, заставил меня увидеть Бога
Minh'alma если надоело без воды и хлеба
Мать надежды-испытание