Paroles et traduction Estêvão Queiroga - Mais uma Porta

Mais uma Porta

Mais uma porta
De fora se parece com aquela que fechou
Mas o que há por dentro meu olhar não revelou
Vitória ou derrota, o que a vida me guardou?

E vou entrando
Parece que voltei pra onde tudo começou
Num grande labirinto meu caminho se tornou
Cansado de seguir meu coração eu já estou

Quando Deus abrir eu vou entrar
E ali eu sei que vou me encontrar
Não vou me frustrar
Pois Deus só abre as portas de onde Ele está

Atrás da porta
Existe um sorriso ou uma lágrima que cai
E bem mais preparado dessa porta a gente sai
Sem medo de errar, porque já sabe aonde vai

Quando Deus abrir eu vou entrar
E ali eu sei que vou me encontrar
Não vou me frustrar
Pois Deus só abre as portas de onde Ele está

Quem procura encontrará
E ao bater a porta se abrirá
Toda porta que Deus abrir pra eu entrar
Será meu lar!

Quem procura encontrará
E ao bater a porta se abrirá
Toda porta que Deus abrir pra eu entrar
Será meu lar!

Quando Deus abrir eu vou entrar
E ali eu sei que vou me encontrar
Não vou me frustrar
Pois Deus só abre as portas de onde Ele está

Mais uma porta

Another Door

Another door
From the outside it looks like the one that closed
But what's inside my eyes haven't disclosed
Victory or defeat, what does life have in store?

And I'm going in
It feels like I'm back where it all began
In a big labyrinth my path has become
I'm tired of following my heart

When God opens it I'll go in
And there I know I'll find myself
I won't get frustrated
Because God only opens doors from where He is

Behind the door
There's a smile or a falling tear
And much more prepared through that door we leave
Without fear of making a mistake, because we already know where we're going

When God opens it I'll go in
And there I know I'll find myself
I won't get frustrated
Because God only opens doors from where He is

He who seeks shall find
And when you knock the door will open
Every door that God opens for me to enter
Will be my home!

He who seeks shall find
And when you knock the door will open
Every door that God opens for me to enter
Will be my home!

When God opens it I'll go in
And there I know I'll find myself
I won't get frustrated
Because God only opens doors from where He is

Another door