Paroles et traduction Estevão Queiroga feat. Jefté Salles - O Preço do Amor (feat. Jefté Salles)

O Preço do Amor (feat. Jefté Salles)

Cheguei todo assim cheio de marra e me amarrei
Tentei até fingir que eu não ligava, mas eu liguei
Olhei nos olhos de quem me encarava e desviei
Eu sei que bem no fundo eu precisava, mas não me dei
Achei que assim eu me valorizava, mas não...

Não posso pagar um preço para ser amado
Quem me ama já pagou o preço do amor
Não posso pagar um preço para ser amado
Pois a vida de quem ama é o preço do amor

Cheguei fazendo cara de coitado e até chorei
Tentei reconhecer a minha culpa e te culpei
Olhei dentro de mim no meu vazio, não te encontrei
Eu sei, é só o amor que abre as portas, e eu me fechei
Achei que assim alguém teria pena, mas não...

Não posso pagar um preço para ser amado
Quem me ama já pagou o preço do amor
Não posso pagar um preço para ser amado
Pois a vida de quem ama é o preço do amor

Parei, eu entendi que sou amado e aceitei
Amei, depois que amei não fiz mais nada

Não posso pagar um preço para ser amado
Quem me ama já pagou o preço do amor
Não posso pagar um preço para ser amado
Pois a vida de quem ama é o preço do amor

Цена любви (feat. Jefté Salles)

Я пришел весь такой самоуверенный и влюбился.
Даже пытался притвориться, что мне все равно, но мне не все равно.
Я смотрел в глаза той, кто смотрела на меня, и отводил взгляд.
Я знаю, что в глубине души я нуждался в тебе, но не признался себе в этом.
Думал, что так я буду цениться больше, но нет...

Я не могу заплатить цену, чтобы быть любимым.
Тот, кто любит меня, уже заплатил цену любви.
Я не могу заплатить цену, чтобы быть любимым.
Ведь жизнь любящего — это и есть цена любви.

Я пришел, изображая несчастного, и даже плакал.
Пытался признать свою вину и обвинил тебя.
Я заглянул в себя, в свою пустоту, и не нашел тебя там.
Я знаю, только любовь открывает двери, а я закрылся.
Думал, что так кто-то меня пожалеет, но нет...

Я не могу заплатить цену, чтобы быть любимым.
Тот, кто любит меня, уже заплатил цену любви.
Я не могу заплатить цену, чтобы быть любимым.
Ведь жизнь любящего — это и есть цена любви.

Я остановился, я понял, что любим, и принял это.
Полюбил, а после того, как полюбил, больше ничего не делал.

Я не могу заплатить цену, чтобы быть любимым.
Тот, кто любит меня, уже заплатил цену любви.
Я не могу заплатить цену, чтобы быть любимым.
Ведь жизнь любящего — это и есть цена любви.