Paroles et traduction Estêvão Queiroga - (Tá)

(Tá)

Já peguei a espada de papelão
Bola, travesseiro, lanterna e pão
Tomei minha decisão, a chave está na mão
Me deixa, me escuta

Mãe, não quero mais ficar aqui, já fiz as malas pra fugir
Eu vou morar lá no quintal
Mas saiba antes de eu sair
Que eu tô fugindo só pra ouvir você pedindo pra eu ficar
Quem sabe um dia eu vou voltar

Só quero essa foto
Pra me lembrar
Se eu sentir saudade
Não vou, não vou chorar

E eu vou esconder
Não me procure atrás do vaso da roseira

Deus
Não quero mais ficar aqui, já fiz as malas pra fugir
Eu vou morar lá no quintal
Mas saiba antes de eu sair
Que eu tô fugindo só pra ouvir
Você pedindo pra eu ficar
Pois com você é o meu lugar

Já fiz as malas pra fugir
Eu vou morar lá no quintal
Mas saiba antes de eu sair
Que eu tô fugindo só pra ouvir
Você mandando eu ficar
Falou tão alto que deu medo
Mas me abraçou com tanto jeito
Não teve jeito, eu disse
Tá

(Yeah)

I've already picked up the cardboard sword
Ball, pillow, flashlight, and bread
I've made my decision, the key is in my hand
Let me, listen to me

Mom, I don't want to stay here anymore, I've packed my bags to run away
I'm going to live in the backyard
But know before I leave
That I'm only running away to hear you ask me to stay
Who knows, one day I'll come back

I just want this picture
To remember me by
If I get homesick
I'm not gonna, I'm not gonna cry

And I'll hide
Don't look for me behind the rosebush

My Love
I don't want to stay here anymore, I've packed my bags to run away
I'm going to live in the backyard
But know before I leave
That I'm only running away to hear
You asking me to stay
Because with you is where I belong

I've packed my bags to run away
I'm going to live in the backyard
But know before I leave
That I'm only running away to hear
You telling me to stay
You spoke so loudly, it scared me
But you hugged me with such tenderness
I had no choice, I said
Yeah