Paroles et traduction Estêvão Queiroga - É Isso

Quando o pai se senta pra brincar com o filho
Quando o Rei se curva pra beijar o servo
Quando o autor se põe no próprio livro
Só pra morrer ali e por alguém mudar o fim

Quando a herança fica para o escravo
Quando é esquecida a dívida do pobre
Quando o troféu reluz e dá seu brilho
As mãos do que perdeu mas recebeu do que venceu

É disso que eu falo quando canto
E quando escrevo sobre o amor
É nisso que eu penso quando vejo
E quando sinto esse amor

É isso que explica
Me intriga
A entrega desse amor

Quando os galhos dão sua sombra a um machado
Quando a vida vem de um fruto desprezado
Quando surge o broto e morre a semente
Só pra frutificar e alimentar um lenhador

É disso que eu falo quando canto
E quando escrevo sobre o amor
É nisso que eu penso quando vejo
E quando sinto esse amor

É isso que explica
Me intriga
A entrega desse amor

É disso que eu falo quando canto
E quando escrevo sobre amor
É nisso que eu penso quando vejo
E quando sinto esse amor

É isso que explica
Me intriga
A entrega desse amor

É isso que explica
Me inspira
A entrega desse amor

Когда отец садится играть с сыном
Когда Король склоняется любя, целовать раб
Когда автор садится в самой книге
Только, чтобы умереть там и кем-то изменить, чтобы

При наследовании становится для раба
При забытый долг бедных
Когда трофей блестит и придает блеск
Руки, что потерял, но получил, что победил

Вот о чем я говорю, когда я пою
И когда я пишу о любви
Это то, над чем я думаю когда я вижу,
И когда я чувствую эту любовь

Это то, что объясняет
Меня интригует
Поставка этой любви

Когда ветви дают свою тень топора
Когда в жизни наступает плод презирали
Когда возникает почка и умирает семя
Просто для того, чтобы приносить плоды и кормить дровосек

Вот о чем я говорю, когда я пою
И когда я пишу о любви
Это то, над чем я думаю когда я вижу,
И когда я чувствую эту любовь

Это то, что объясняет
Меня интригует
Поставка этой любви

Вот о чем я говорю, когда я пою
И когда я пишу о любви
Это то, над чем я думаю когда я вижу,
И когда я чувствую эту любовь

Это то, что объясняет
Меня интригует
Поставка этой любви

Это то, что объясняет
Меня вдохновляет
Поставка этой любви