Paroles et traduction Esther Graf - Wasted

Wasted

(Yo, Jugglerz)

Ich weiß, es ist falsch, ich mach's trotzdem
Tequila auf Eis, schon wieder Kopfweh
Wenn meine Welt morgen wieder Kopf steht
Werd ich schon regeln, aber jetzt noch nicht
Mamas Stimme im Ohr sagt, ich soll Heim komm'n
Denn hier ist kein Ort, an dem ich sein soll
Ich bleib, wo ich bin, denn hier sind die Gedanken leiser

Weiß noch nicht wohin und nicht wer ich bin
Wo find ich die Antwort, auf der Suche nach dem Sinn?
Doch ich vеrtrau in Gott und ich glaube an Love
In dieser abgеfuckten We-e-e-elt

Oh, wir sind alle wasted
Schau dich an, schau mich an
So gleich, huh
Oh, wir wissen, doch verstehen's nicht
Fliegen hoch, warten bis wir fall'n, huh

Egal ob Good-Girl oder Bad-Girl, ich mach alles aus Prinzip
Keine Limits, ja und ich zieh an der Kippe, bis ich flieg
Hör die Stimmen, alter Freunde, die mir sagen, dass
Sie mich nicht mehr erkenn'n und dass ich meine Zeit verschwend

Weiß noch nicht wohin und nicht wer ich bin
Wo find ich die Antwort, auf der Suche nach dem Sinn?
Doch ich vertrau in Gott und ich glaube an Love
In dieser abgefuckten We-e-e-elt

Oh, wir sind alle wasted
Schau dich an, schau mich an
So gleich, huh
Oh, wir wissen, doch verstehen's nicht
Fliegen hoch, warten bis wir fall'n, huh

Wasted

(Yo, Jugglerz)

I know it's wrong, I do it anyway
Tequila on ice, got a headache again
If my world turns upside down again tomorrow
I'll catch it, but not yet
Mom's voice in my ear says I should go home
Because there isn't a place where I should be
I'll stay where I am, because the thoughts are quieter here

I don't know where to go or who I am
Where can I find the answer, in the search for the meaning?
But I trust in God and I believe in Love
In this fu-u-u-cked world

Oh, we're all wasted
Look at you, look at me
So equal, huh
Oh, we know, but don't understand
Fly high, wait till we fall, huh

Whether a Good-Girl or Bad-Girl, I do everything on principle
No limits, yes and I'll take a drag of the cigarette, until I fly
I hear the voices, old friends, telling me that
They don't recognize me anymore and that I'm wasting my time

I don't know where to go or who I am
Where can I find the answer, in the search for the meaning?
But I trust in God and I believe in Love
In this fu-u-u-cked world

Oh, we're all wasted
Look at you, look at me
So equal, huh
Oh, we know, but don't understand
Fly high, wait till we fall, huh