Paroles et traduction Esther Phillips - Baby, I'm for Real

Baby, baby
You just don′t understand
How much I love you baby
And how much I wanna be, your only woman, oh baby
Baby, baby, baby, baby
You don't have to go
Stay a little while longer baby
I wanna talk to you just a little more
I see the little tears in your eyes about to fall
You are wondering if I′m for real
But if you cry, I wonder why you cry
I tell you, know why this is how I feel
Baby I'm so for real
(Yes, I'm for real baby)
(Yes, I′m for real)
(Yes, I′m for real baby)
(Yes, I'm for real)
But if you wanna know the truth about it all
I just couldn′t live without you
And that's why I′m confessing my love to you
So I can stand
(My whole life)
My whole life
Oh, with you
Never, never, never, baby
(Yes, I'm for real baby)
(Yes, I′m for real)
Gonna let you go
Cos' I love you
I love you so
Baby baby baby baby baby
(Yes, I'm for real baby)
(Yes, I′m for real)
Ain′t gonna never
Never
Never let you go, no
Because I love you so much
(Yes, I'm for real baby)
(Yes, I′m for real)
So much, so much, so much baby

Детка, детка
Ты просто не понимаешь.
Как сильно я люблю тебя детка
И как сильно я хочу быть твоей единственной женщиной, о, детка
Детка, детка, детка, детка
Тебе не нужно уходить.
Останься еще немного, детка.
Я хочу поговорить с тобой еще немного
Я вижу маленькие слезы в твоих глазах, которые вот-вот упадут.
Тебе интересно, правда ли я?
Но если ты плачешь, мне интересно, почему ты плачешь.
Я говорю тебе, ты знаешь, почему я так себя чувствую.
Детка я такая настоящая
(Да, я настоящий ребенок)
(Да, я серьезно)
(Да, я настоящий ребенок)
(Да, я серьезно)
Но если ты хочешь знать правду обо всем этом ...
Я просто не могу жить без тебя.
Вот почему я признаюсь тебе в любви.
Так что я могу стоять.
(Вся моя жизнь)
Вся моя жизнь ...
О, с тобой.
Никогда, никогда, никогда, детка.
(Да, я настоящий ребенок)
(Да, я серьезно)
Я отпущу тебя
Потому что я люблю тебя.
Я так люблю тебя
Детка детка детка детка детка
(Да, я настоящий ребенок)
(Да, я серьезно)
Никогда этого не будет
Никогда
Никогда не отпущу тебя, нет.
Потому что я так сильно люблю тебя.
(Да, я настоящий ребенок)
(Да, я серьезно)
Так много, так много, так много, детка.