Paroles et traduction Esther Phillips - Georgia Rose

You know, sisters,
There′s been far too few songs written
About us, and our beauty.
And women of lesser understanding
Might have become bitter
Through the years of neglect.
But our faith in our men and ourselves,
Is being rewarded.

Now, I'm not saying that the struggle is over,
Far, far from it,
But there is a new day
And it promises to be a day of truth.
Truth about beauty
And the world will see
How truly sensitve and beautiful,
And wonderful,
We really are.

Georgia Rose
Georgia
Georgia
Georgia Rose
We′re the most precious rose, Dixie grows.
Now some folks don't think it's right,
′Cause our skin is black as night.
But we know our hearts
Is showing up alright.
To the good Lord up above,
We all look the same.
So let′s not hang our heads down in shame
Hmm

Georgia Rose,
Georgia
Georgia
Georgia Rose
We can't be blue
′Cause our skin is black
We can't walk around now
With our heads down In shame
No, no, no!
′Cause our skin is pretty and black as night.
We can't be blue.
Ah, ah
No, no
We can′t be blue,
'Cause our skin is black.
Georgia Rose
Georgia Rose

Знаете, сестры,
Было написано слишком мало песен.
О нас и нашей красоте.
И женщины менее понимающие.
Возможно, стало горько.
Сквозь годы забвения.
Но наша вера в наших людей и самих себя
Вознаграждается.

Теперь я не говорю, что борьба окончена.
Далеко, далеко от этого.
Но настал Новый День.
И это обещает быть днем истины.
Правду о красоте
И мир увидит.
Как по-настоящему чувственно и прекрасно,
И чудесно!
Мы действительно.

Джорджия Роуз
Грузия
Грузия
Роза Джорджии,
мы-самая Драгоценная роза, которую выращивает Дикси.
Теперь некоторые люди считают, что это неправильно,
потому что наша кожа черна, как ночь.
Но мы знаем наши сердца.
Все в порядке.
Милостивому Господу там, наверху,
Мы все выглядим одинаково.
Так что давай не будем опускать головы от стыда.
Хмм

Джорджия Роуз,
Грузия
Грузия
Джорджия Роуз
Мы не можем быть синими.
Потому что у нас черная кожа
Мы не можем ходить вокруг да около.
С опущенными от стыда головами
Нет, нет, нет!
Потому что наша кожа красива и черна, как ночь.
Мы не можем быть синими.
Ах, ах ...
Нет, нет.
Мы не можем быть синими,
потому что у нас черная кожа.
Джорджия Роуз
Джорджия Роуз