Paroles et traduction Esther Phillips - Misery

Misery

Can't you find
A little space in your heart,
For a fool like me?
I'm in misery.

I'm so blue
With just the memory of you
Though you found someone new
I'm still in love with you

I've tried to conceal the heartache I feel
When I see you out with your new flame
I can't forget, though I've nothing to gain
But misery and pain

Won't you try
To find a place in your life
For a fool like me?
And end my misery

I've tried to conceal the heartache I feel
When I see you out with your new flame
I can't forget, though
I've nothing to gain
But misery and pain

Won't you try,
To find a place in your life,
For a fool like me?
And end my misery

Страдание

Неужели ты не можешь найти
Хоть немного места в своем сердце
Для такой дурочки, как я?
Я страдаю.

Мне так грустно
От одних только воспоминаний о тебе,
Хотя ты нашел другую.
Я все еще люблю тебя.

Я пыталась скрыть душевную боль,
Которую чувствую, когда вижу тебя с твоей новой пассией.
Я не могу забыть, хотя мне нечего ждать,
Кроме страданий и боли.

Не попытаешься ли ты
Найти место в своей жизни
Для такой дурочки, как я?
И положить конец моим страданиям.

Я пыталась скрыть душевную боль,
Которую чувствую, когда вижу тебя с твоей новой пассией.
Я не могу забыть, хотя
Мне нечего ждать,
Кроме страданий и боли.

Не попытаешься ли ты
Найти место в своей жизни
Для такой дурочки, как я?
И положить конец моим страданиям.