Paroles et traduction Esther Phillips - Release Me - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.

Release Me - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.

You don't want my - eyes to see
You can tell I - still love you desperately
I can't keep goin' on - searchin' for some way
To stop my heart from breakin' - every day
So I want you
To release me
I'll do anything
Goin' crazy
Please set me free
Someone help me
Heal my agony
Memories every day
Tried every way
Make you go away
Starin' at my - ceiling every night
Waitin' for some - guiding light
Why have all your pictures - closed their eyes
I know you're out there someone - give me a sign
So I want you
To release me
I'll do anything
Goin' crazy
Please set me free
Someone help me
Heal my agony
Memories every day
Tried every way
Make you go away
Contemplated - bullet in the brain
Silent voices - relieve the pain
Echoed whispers - all that remains
Why'd you tell me? - no one's to blame
Still cryin' - in my shame
Fleeting moments - in my dreams
Callin' out my name - so it seems
So I want you
To release me
I'll do anything
To be set free
Someone help me
Heal this agony
Tried every way
To make you go away
So I want you
To release me
I'll do anything
To be set free
If you're out there
And can hear me
I'm in agony
This wasn't meant to be
You're the only one for me
Oh God, can't you see
You're my reality
So please help me
And don't leave me

Освободи меня - Живое выступление в клубе Freddie Jetts's Pied Piper, Лос-Анджелес, Калифорния.

Ты не хочешь, чтобы мои глаза видели,
Ты можешь сказать, я всё ещё отчаянно люблю тебя.
Я не могу продолжать искать способ,
Остановить мое разбитое сердце каждый день.
Поэтому я хочу,
Чтобы ты освободил меня.
Я сделаю всё, что угодно.
Схожу с ума.
Пожалуйста, освободи меня.
Кто-нибудь, помогите мне.
Исцелите мою боль.
Воспоминания каждый день.
Перепробовала все способы.
Чтобы ты ушел.
Смотрю в потолок каждую ночь,
Жду какого-то направляющего света.
Почему все твои фотографии закрыли глаза?
Я знаю, ты где-то там, кто-нибудь, дай мне знак.
Поэтому я хочу,
Чтобы ты освободил меня.
Я сделаю всё, что угодно.
Схожу с ума.
Пожалуйста, освободи меня.
Кто-нибудь, помогите мне.
Исцелите мою боль.
Воспоминания каждый день.
Перепробовала все способы.
Чтобы ты ушел.
Думала о пуле в голове,
Безмолвные голоса облегчат боль.
Эхом отдаются шепоты - всё, что осталось.
Зачем ты мне сказал? - никто не виноват.
Всё ещё плачу от стыда.
Мимолетные моменты в моих снах.
Зовут меня по имени, так кажется.
Поэтому я хочу,
Чтобы ты освободил меня.
Я сделаю всё, что угодно,
Чтобы быть свободной.
Кто-нибудь, помогите мне.
Исцелите эту боль.
Перепробовала все способы,
Чтобы ты ушел.
Поэтому я хочу,
Чтобы ты освободил меня.
Я сделаю всё, что угодно,
Чтобы быть свободной.
Если ты где-то там
И можешь меня слышать,
Я в агонии.
Этому не суждено было случиться.
Ты единственный для меня.
О, Боже, разве ты не видишь?
Ты моя реальность.
Поэтому, пожалуйста, помоги мне
И не оставляй меня.