Paroles et traduction Esther Phillips - The Deacon Moves In

The Deacon Moves In

Look out fat deacon
Do ya really think about we kind
Well now sister pigeon
If you really want that sorta religion
You better do what I say and see the thing my way
Your eyes are glowing
That's not true baby
I think I really oughta be a'going
You mustn't fret

I'm a gonna make you feel the spirit
Just send your heart to me and sit upon my knee
Should I start praying?
No no I think I didn't delay
What are you saying?
Goodbye baby

It's much much much too late
Please stop squeezin' my hand
Well you do not understand
That deacon... yeah deacon is movin' In

Let me go, let me go, let me go, let me go mister
Yeah take some, take some, take some, take some sister
If you kiss me once again
I'm gonna stick you with this pin
Well go ahead and stick me 'cause
The deacon is movin' In

Jump to this yeah... jump... yeah
Yeeeasss she get those moves right
It all in baby
Yeeaahh,
Everybody goes along with the deacon
That was a deacon tone
Yeah jump to this

The meetin' is downstairs
Want that true religion
Yes baby you you you's just a tender pigeon
Hand me down that gin
And kiss me once again

Yes kiss baby
The deacon, deacon is movin' in

Дьякон приближается

Берегись, толстый дьякон,
Ты правда думаешь о таких, как мы?
Ну что ж, сестрица голубка,
Если тебе действительно нужна такая религия,
Лучше делай, как я говорю, и смотри на вещи по-моему,
Твои глаза горят.
Это неправда, милый.
Думаю, мне действительно пора идти.
Не волнуйся,

Я заставлю тебя почувствовать дух,
Просто отдай мне свое сердце и сядь ко мне на колени.
Мне начать молиться?
Нет-нет, думаю, я не стала медлить.
Что ты говоришь?
Прощай, милый.

Уже слишком поздно.
Перестань сжимать мою руку.
Ты просто не понимаешь,
Что дьякон... да, дьякон приближается.

Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, мистер.
Да, возьми немного, возьми немного, возьми немного, возьми немного, сестрица.
Если ты поцелуешь меня еще раз,
Я уколю тебя этой булавкой.
Ну давай, коли, потому что
Дьякон приближается.

Давай, да... давай...
Дааа, у нее эти движения получаются как надо.
Все в порядке, малыш.
Дааа,
Все согласны с дьяконом.
Это был тон дьякона.
Да, давай.

Собрание внизу.
Хочешь настоящей религии?
Да, детка, ты, ты, ты просто нежная голубка.
Передай мне джин
И поцелуй меня еще раз.

Да, целуй, детка,
Дьякон, дьякон приближается.