Paroles et traduction Esthero - Crash (Prelude)

Crash (Prelude)

Crashed down on the floor, hold your breath and fall apart.
You made a simple mistake and now you′re paying for it with your heart.
Some of us make our own beds, but we can't afford to lay in them.
Remember I always have said you should leave me alone.

′Cause I don't wanna crash now I'm afraid, that I′m going nowhere way too fast.
And I can′t hear what you say, I'm in a conversation with my past.
And maybe is wasn′t brave, so much as brazen but it got me through.
And somehow the path that I've paved just keeps leading me to you.

But I don′t wanna crash now, mm mm.
I don't wanna crash now, mm mm mm.

I shouldn′t have been afraid to let you down, I just wanna hold you in my arm again.
If only for a moment I could have you here, lady, I would never let you go.

'Cause I don't wanna crash now, no oh.
I don′t wanna crash now, no way.

Come on in the sun,
When you′re scared, and facin' down.
′Cause here I am, in front of you, and you will not, be alone.

Keep facing the sun you'll reach it one day,
Baby don′t look back 'til you get what you need
And you need to be free.
And when the sun rolls down there′s still tomorrow,
Don't you be afraid to let your sorrow breathe,
Your strength is all you need.

Did you ever know you were the one?
'Cause I could hardly even tell.

Крушение (Прелюдия)

Рухнула на пол, затаи дыхание и разваливаюсь на части.
Ты совершил простую ошибку, и теперь расплачиваешься за нее своим сердцем.
Некоторые из нас сами стелят себе постель, но не могут позволить себе лежать в ней.
Помни, я всегда говорила, что тебе следует оставить меня в покое.

Потому что я не хочу разбиться сейчас, я боюсь, что несусь куда-то слишком быстро.
И я не слышу, что ты говоришь, я разговариваю со своим прошлым.
И, возможно, это было не храбростью, а скорее дерзостью, но это помогло мне пройти через все.
И почему-то путь, который я проложила, продолжает вести меня к тебе.

Но я не хочу разбиться сейчас, мм мм.
Я не хочу разбиться сейчас, мм мм мм.

Мне не следовало бояться разочаровать тебя, я просто хочу снова обнять тебя.
Если бы хоть на мгновение я могла бы быть с тобой, милый, я бы никогда тебя не отпустила.

Потому что я не хочу разбиться сейчас, нет, о.
Я не хочу разбиться сейчас, ни за что.

Выходи на солнце,
Когда тебе страшно, и ты смотришь вниз.
Потому что вот я, перед тобой, и ты не будешь один.

Продолжай смотреть на солнце, ты достигнешь его однажды,
Милый, не оглядывайся назад, пока не получишь то, что тебе нужно,
А тебе нужно быть свободным.
И когда солнце зайдет, все еще будет завтра,
Не бойся дать своей печали дышать,
Твоя сила — это все, что тебе нужно.

Ты когда-нибудь знал, что ты был тем самым?
Потому что я едва могла это понять.