Paroles et traduction Esthero - Nearly Civilized

Nearly Civilized

Don't love me quietly
Do it with intensity
Or you'll miss the point
Do it with everything you strain
Or there's no love to be gained

'Cos we are nearly civilized
And I could almost love you now
We will throw this building up
Just so we can tear it down again

I don't know how you found me
But you wrapped yourself around me
I thought it was wrong
And soon enough, I found me too
Immersed in mediocrity

'Cos we are nearly civilized
And I could almost love you now
We will throw this building up
Just so we can tear it down again

'Cos we are nearly civilized
And I could almost love you now
We will throw this building up
Just so we can tear it down again

'Cos we are nearly civilized
And I could almost love you, love you now
We will throw this building up
Just so we can tear it down again

Почти цивилизованные

Не люби меня тихо,
Люби сильно,
Или ты не поймешь,
Люби меня всем, чем можешь,
Или нам не познать любви.

Ведь мы почти цивилизованные,
И я почти могу полюбить тебя,
Мы построим это здание,
Чтобы разрушить его снова.

Я не знаю, как ты меня нашел,
Но ты окутал меня собой,
Я думала, что это неправильно,
Но вскоре я обнаружила и себя
Погруженной в посредственность.

Ведь мы почти цивилизованные,
И я почти могу полюбить тебя,
Мы построим это здание,
Чтобы разрушить его снова.

Ведь мы почти цивилизованные,
И я почти могу полюбить тебя,
Мы построим это здание,
Чтобы разрушить его снова.

Ведь мы почти цивилизованные,
И я почти могу полюбить тебя, полюбить тебя сейчас,
Мы построим это здание,
Чтобы разрушить его снова.