Paroles et traduction Estikay - Clooney Life

Clooney Life

Ah, du siehst mich im Club steh'n mit Pokerface
Mit 'ner fantastischen Crew so wie Thomas D
Jeden Tag fragen Hoe's was geht
Ich führ' ein Leben so wie George, am Comer See
Ich lauf auf der Street immer gut gedressed
Chicks wollen böse Jungs aber guten Sex
Ihre Dude's wollen Stress
Doch ich schicke sie davon wie mit UPS
Denn als einzigen Beef hab ich Kobe-Rind
Kriege Brain von ein paar Psychologinnen
Geh' mit Farid zum shoppen
Und trage Klamotten die erst nächstes Jahr dann in Mode sind
Mein Lifestyle lässt sich leicht erklären:
Wiener Schnitzel mit Preiselbeeren
100 Weed-Packs, in meinem Eastpack
Rote Augen versteckt vom Supreme Cap
Clooney Life, wenn ich high von dem Haze in Jacuzzi steig'
Clooney Life, wenn ich morgen vergess' wie das Groupie heißt
Clooney Life, jeder Tag in meim' Leben ist Movie-Reif
Clooney Life, wenn ich im Winter zurück Richtung Juli reis'
Dunkler Rum der mir mein Leben versüßt
Werd' mit Zungenkuss von 'nem Mädchen begrüßt
Und das Leder im Benz ist so cremig und glänzt
Und hat fast die Farbe von Käsefondues
Weiße Trüffel auf Kaiserschmarrn
Hab ein faible für Shops mit Designerwar'n
Mein ganzes Outfit ist Weiß wie der Ku Klux Klan
Nur die Sohle ist Rot bei den Louboutin's
Fast schon Hollywood-Reif
Was juckt's mich wenn ich mein College vergeig'?
Ich hab brandneue Balenciaga am Start
Fresh-Out-The-Box wie bei Dracula Stake
Meine Gang und ich sind es, kenne kein Limit
Abfahrt auf Pilzen nenn' es Mario Kart
Fühl mich so high wie ein Astronaut jetzt
Solang', bis mich mal irgendwer aufweckt
Clooney Life, wenn ich high von dem Haze in Jacuzzi steig'
Clooney Life, wenn ich morgen vergess' wie das Groupie heißt
Clooney Life, jeder Tag in meim' Leben ist Movie-Reif
Clooney Life, wenn ich im Winter zurück Richtung Juli reis'
Clooney Life, wenn ich high von dem Haze in Jacuzzi steig'
Clooney Life, wenn ich morgen vergess' wie das Groupie heißt
Clooney Life, jeder Tag in meim' Leben ist Movie-Reif
Clooney Life, wenn ich im Winter zurück Richtung Juli reis'
Clooney Life
Clooney Life
Clooney Life
Clooney Life

Жизнь как у Клуни

Ах, ты видишь меня в клубе, стою с покерфейсом,
С фантастической командой, словно Thomas D.
Каждый день красотки спрашивают, как дела,
Я живу как Джордж, на Комо, у озера.
Гуляю по улице, всегда хорошо одет,
Цыпочки хотят плохих парней, но хороший секс.
Их парни хотят стресса,
Но я отправляю их отсюда, словно посылку UPS.
Ведь единственное мясо, которое я ем, — это Кобе,
Получаю советы от парочки психологов,
Хожу с Фаридом по магазинам,
Ношу шмотки, которые в моду войдут только в следующем году.
Мой стиль жизни легко объяснить:
Венский шницель с брусникой,
100 пачек травы в моем Eastpak,
Красные глаза спрятаны под кепкой Supreme.
Жизнь как у Клуни, когда я, накуренный дымкой, залезаю в джакузи,
Жизнь как у Клуни, когда завтра я забуду, как зовут группи,
Жизнь как у Клуни, каждый день моей жизни достоин фильма,
Жизнь как у Клуни, когда зимой я возвращаюсь в июль.
Темный ром подслащивает мою жизнь,
Меня встречают поцелуем с языком,
А кожа в моем Benz такая кремовая и блестящая,
Почти цвета сырного фондю.
Белые трюфели на кайзершмаррне,
У меня слабость к магазинам с дизайнерскими вещами,
Весь мой наряд белый, как у Ку-клукс-клана,
Только подошва красная на моих Louboutin.
Почти как в Голливуде,
Какая разница, что я завалил колледж?
У меня новенькие Balenciaga,
Только что из коробки, как кол в Дракулу.
Моя банда и я, мы не знаем предела,
Гоняем на грибах, называй это Mario Kart.
Чувствую себя высоко, как астронавт,
Пока кто-нибудь меня не разбудит.
Жизнь как у Клуни, когда я, накуренный дымкой, залезаю в джакузи,
Жизнь как у Клуни, когда завтра я забуду, как зовут группи,
Жизнь как у Клуни, каждый день моей жизни достоин фильма,
Жизнь как у Клуни, когда зимой я возвращаюсь в июль.
Жизнь как у Клуни, когда я, накуренный дымкой, залезаю в джакузи,
Жизнь как у Клуни, когда завтра я забуду, как зовут группи,
Жизнь как у Клуни, каждый день моей жизни достоин фильма,
Жизнь как у Клуни, когда зимой я возвращаюсь в июль.
Жизнь как у Клуни
Жизнь как у Клуни
Жизнь как у Клуни
Жизнь как у Клуни