Paroles et traduction Estikay - Es ist Sommer

Es ist Sommer

Yeah
Aha
Ihr wisst Bescheid
Sommerzeit
Yeah

Fünfzehn Uhr, Sonne scheint
Sechsundzwanzig Grad
Es ist endlich Sommerzeit
Poolparty, komm ma' rein
Du willst keinen dieser Tage verpassen
Ich ruf' Jeff an, sag' ihm:
"Lass gleich heute Abend was machen"
Er sagt: "Ok, alles klar, Diggah, hau rein wir seh'n uns später"
Ich leg' auf, mach 'ne Mische
Aber keiner hat mehr Papers, shit
Doch das Leben geht weiter
Der ganze Sommer ist 'ne Party, als wär' jeden Tag Freitag

Es ist Sommer
Und die Wolken sind weg
Chill' im Park mit den Jungs und bin vollkommen weg
Ganz egal was passiert, Hauptsachen heute gibt's kein'n Stress
Ich will einfach chillen und habe meine Leute im Gepäck

Es ist Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leuten gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf, denn
Es ist endlich Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leute gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf, denn
Es ist wieder Sommer, Sommer

Und von mir aus kann's so bleiben, Mann
Ich seh' mir so gern all die Frauen in kurzen Kleider an
Alles wirkt gleich entspannt
Das' genau richtig so
Treff' mich beim Open Air und ich bin richtig stoned
Jeden Tag geht irgendwas, mal gucken was der Tag so bringt
Vielleicht geht's raus zum See, zumindest läuft alles drauf hin
Ich zieh' mir 'ne Shorts an
Setz' die Brille auf und los geht's
Scheiß mal drauf was gestern war, denn heute ist alles okay
Ich lass' mich nicht stressen, nein
Auf keinen Fall, no way
Der Eine gibt sich Mische, der Andere schlürft lieber Rosé
Mein Kopf ist wieder frei und die Sorgen nicht mehr da
Wir machen heute Abend Action
Und dann morgen gleich nochmal, denn

Es ist Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leuten gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf
Denn es ist endlich Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leute gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf, denn
Es ist endlich Sommer, Sommer

Und das Thermometer steigt
Jeder Tag ist geil, Diggah, ehrlich Mann, du weißt
Und ich hab' alle meine Leute hier
Und glaub mir, Mann, mehr brauch' ich nicht
Is' alles cool wie's ist
Is' alles cool wie's ist
Sommer, Sommer

Und das Thermometer steigt
Jeder Tag ist geil, Diggah, ehrlich Mann, du weißt
Und ich hab' alle meine Leute hier
Und glaub mir, Mann, mehr brauch' ich nicht
Is' alles cool wie's ist
Is' alles cool wie's ist

Es ist Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leuten gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf
Denn es ist endlich Sommer, Baby
Und all die Wolken sind jetzt weg
Der Himmer is' wieder blau
Leute gehen raus
Ladys sehen geil aus
Und alle sind gut drauf, denn
Es ist endlich Sommer

It's Summer

Yeah
Aha
You know what's up
Summertime
Yeah

Three pm, sun is shining
Twenty-six degrees
It's finally summertime
Pool party, come on in
You don't want to miss any of these days
I call Jeff, tell him:
"Let's do something tonight"
He says: "Ok, alright, dude, go for it, see you later"
I hang up, make a mix
But nobody has any papers, shit
But life goes on
The whole summer is a party, like every day is Friday

It's summer
And the clouds are gone
Chilling in the park with the boys and I'm completely gone
No matter what happens, the main thing is there's no stress today
I just want to chill and I have my people with me

It's summer, baby
And all the clouds are gone now
The sky is blue again
People are going out
Ladies look hot
And everyone is in a good mood, because
It's finally summer, baby
And all the clouds are gone now
The sky is blue again
People are going out
Ladies look hot
And everyone is in a good mood, because
It's summer again, summer

And for me it can stay like this, man
I love watching all the women in short dresses
Everything seems relaxed
That's just right
Meet me at the open air and I'm really stoned
Every day something's going on, let's see what the day brings
Maybe we'll go out to the lake, at least that's what it looks like
I put on some shorts
Put on my glasses and off we go
Forget about yesterday, because everything is okay today
I won't let myself get stressed, no
No way, no way
One guy is getting mixed, the other prefers to sip rosé
My head is clear again and the worries are gone
We're doing action tonight
And then tomorrow again, because

It's summer, baby
And all the clouds are gone now
The sky is blue again
People are going out
Ladies look hot
And everyone is in a good mood
Because it's finally summer, baby
And all the clouds are gone now
The sky is blue again
People are going out
Ladies look hot
And everyone is in a good mood, because
It's finally summer, summer

And the thermometer is rising
Every day is awesome, dude, honestly man, you know
And I have all my people here
And believe me, man, I don't need more
Everything is cool as it is
Everything is cool as it is
Summer, summer

And the thermometer is rising
Every day is awesome, dude, honestly man, you know
And I have all my people here
And believe me, man, I don't need more
Everything is cool as it is
Everything is cool as it is

It's summer, baby
And all the clouds are gone now
The sky is blue again
People are going out
Ladies look hot
And everyone is in a good mood
Because it's finally summer, baby
And all the clouds are gone now
The sky is blue again
People are going out
Ladies look hot
And everyone is in a good mood, because
It's finally summer