Paroles et traduction Estikay - Rothenbaumchaussee

Rothenbaumchaussee

Ich frag mich, wo du bist (frag mich, wo du bist)
Wir hab'n uns so lang nicht geseh'n
Doch ich warte hier auf dich (warte hier auf dich)
An der Rothenbaumchaussee

Denkst du auch manchmal an mich? (auch manchmal an mich)
Oder wie's mir geht?
Ich warte hier auf dich (warte hier auf dich)
An der Rothenbaumchaussee

Tausend Erinnerungen, wenn ich durch deine Straße lauf
Unser erstes Date weiß ich noch auf den Tag genau
Wie du da stand'st an der Bar, und ich dacht nur: "Wow!"
Denn du strahlst wie ein Star, was für 'ne Wahnsinns-Frau

'Ne Woche später zog ich dann aus mein'm Apartment aus
Und bei dir ein, obwohl du meintest, dass du grad kein Chaos brauchst
Is schon crazy, wie dein Anblick mir den Atem raubt
Du warst die Königin, die fehlte in mein'm Kartenhaus

Is lange her, nein, wir sind keine 20 mehr
Und mittlerweile weiß ich, Frau'n wie dich gibt's nicht wie Sand am Meer
Ich würd mich gerne nochmal melden und dir das erklär'n
Doch unter deiner alten Nummer ist kein Anschluss mehr

Ich frag mich, wo du bist (frag mich, wo du bist)
Wir hab'n uns so lang nicht geseh'n
Doch ich warte hier auf dich (warte hier auf dich)
An der Rothenbaumchaussee

Denkst du auch manchmal an mich? (Auch manchmal an mich)
Oder wie's mir geht?
Ich warte hier auf dich (warte hier auf dich)
An der Rothenbaumchaussee

Seh dich noch vor mir, wie du Pasta im Pyjama kochst
Konnt dir nicht zeigen, was ich fühle, war nicht klar im Kopf
Wünscht, wir wär'n für immer jung, als wär ich Karel Gott
Doch alles löste sich in Rauch auf wie 'ne Davidoff

Ich hab kein'n Plan, wo du grad bist und was du grade treibst
Ich frag mich, ob du mich vermisst und es nur grad nicht zeigst
Ja, ich hoffe jeden Tag, dass du 'ne Nachricht schreibst
Und solltest du mal in der Gegend sein, dann sag Bescheid

Dass wir getrennte Wege geh'n, das hätt ich nicht geglaubt
Ich weiß, ich kann es nicht mehr ändern und das frisst mich auf
Ich hab das Gefühl, dass du mich nicht mehr brauchst
Ich fahr vorbei an deinem Haus, aber das Licht ist aus

Ich frag mich, wo du bist (frag mich, wo du bist)
Wir hab'n uns so lang nicht geseh'n
Doch ich warte hier auf dich (warte hier auf dich)
An der Rothenbaumchaussee

Denkst du auch manchmal an mich? (Auch manchmal an mich)
Oder wie's mir geht?
Ich warte hier auf dich (warte hier auf dich)
An der Rothenbaumchaussee

Rothenbaumchaussee

I wonder where you are (wonder where you are)
We haven't seen each other for so long
But I'm waiting here for you (waiting here for you)
On Rothenbaumchaussee

Do you ever think of me? (ever think of me)
Or how I'm doing?
I'm waiting here for you (waiting here for you)
On Rothenbaumchaussee

A thousand memories when I walk down your street
I still remember our first date exactly
How you stood there at the bar, and I just thought: "Wow!"
Because you shine like a star, what an amazing woman

A week later I moved out of my apartment
And in with you, even though you said you didn't need any chaos right now
It's crazy how your sight takes my breath away
You were the queen missing from my house of cards

It's been a long time, no, we're not 20 anymore
And by now I know, women like you aren't a dime a dozen
I'd like to get in touch again and explain that to you
But your old number is disconnected

I wonder where you are (wonder where you are)
We haven't seen each other for so long
But I'm waiting here for you (waiting here for you)
On Rothenbaumchaussee

Do you ever think of me? (Ever think of me)
Or how I'm doing?
I'm waiting here for you (waiting here for you)
On Rothenbaumchaussee

I can still see you cooking pasta in your pajamas
Couldn't show you what I felt, wasn't clear in my head
Wish we were forever young, like I was Karel Gott
But everything went up in smoke like a Davidoff

I have no idea where you are right now and what you're doing
I wonder if you miss me and just aren't showing it
Yes, I hope every day that you write a message
And if you're ever in the area, let me know

That we'd go our separate ways, I wouldn't have believed it
I know I can't change it anymore and it's eating me up
I have the feeling that you don't need me anymore
I drive past your house, but the light is off

I wonder where you are (wonder where you are)
We haven't seen each other for so long
But I'm waiting here for you (waiting here for you)
On Rothenbaumchaussee

Do you ever think of me? (Ever think of me)
Or how I'm doing?
I'm waiting here for you (waiting here for you)
On Rothenbaumchaussee