Estilo Libre - Me Encanta La Vida - traduction des paroles en allemand

Me Encanta La Vida - Estilo Libretraduction en allemand




Me Encanta La Vida
Ich liebe das Leben
Me encanta la vida
Ich liebe das Leben
A mi me gusta vivir
Ich lebe gerne
No pienso seguir
Ich habe nicht vor weiterzumachen
Perdiendo el tiempo
Zeit zu verschwenden
Contigo
Mit dir
Quiero saber si
Ich will wissen, ob
Tu te vienes conmigo
Du mit mir mitkommst
Ooh ooh ohhSi me pides que sea tu hombre
Ooh ooh ohh Wenn du mich bittest, dein Mann zu sein
Ese que por la noche
Derjenige, der nachts
Te responde
Dir antwortet
No te enamores de mi mamita
Verlieb dich nicht in mich, Süße
Yo soy de esos locos que viven la vida
Ich bin einer dieser Verrückten, die das Leben leben
Nooo noo no te enamores...
Neiiin neiiin verlieb dich nicht...
Que son dolores...
Das sind Schmerzen...
Sufrimientos y depresiones
Leiden und Depressionen
Me llaman descarao
Sie nennen mich unverschämt
Las mujeres me tienen calao
Die Frauen haben mich durchschaut
Pero yo se lo digo claro
Aber ich sage es ihnen klar
De la vida estoy enamorao
In das Leben bin ich verliebt
(El amooor)
(Die Liiiebe)
Voy derrochando el amor
Ich gehe verschwenderisch mit Liebe um
Y despresiando al calor
Und verachte die Leidenschaft
Vivo la vida a lo loco
Ich lebe das Leben wie verrückt
Yo no soy un tonto
Ich bin kein Dummkopf
Me encanta la vida
Ich liebe das Leben
A mi me gusta vivir
Ich lebe gerne
No pienso seguir
Ich habe nicht vor weiterzumachen
Perdiendo el tiempo
Zeit zu verschwenden
Contigo
Mit dir
Quiero saber si
Ich will wissen, ob
Tu te vienes conmigo
Du mit mir mitkommst
Ooh ooh ohh ohh "Tu en mi vida no puedes estar
Ooh ooh ohh ohh "Du kannst nicht in meinem Leben sein
Termino hasta loco por verte llorar
Ich werde noch verrückt, wenn ich dich weinen sehe
Sigo palante queriendo estar solo
Ich mache weiter und will allein sein
Ya tu sabes mami dejame correr solo
Du weißt schon, Süße, lass mich allein laufen
Vivo la vida a lo loco
Ich lebe das Leben wie verrückt
Vivir un poco
Ein bisschen leben
Me rio con mujeres
Ich lache mit Frauen
Entrando al casino
Gehe ins Casino
Mami no te escuece
Süße, brennt es dich nicht?
Yo solo cocino
Ich mach' mein eigenes Ding
Pero vamos a vacilar
Aber lass uns Spaß haben
Vamos a derrochar
Lass uns verschwenden
La vida es corta y hay que disfrutar"
Das Leben ist kurz und man muss es genießen"
Voy derrochando el amor
Ich gehe verschwenderisch mit Liebe um
Y despresiando al calor
Und verachte die Leidenschaft
Vivo la vida a lo loco
Ich lebe das Leben wie verrückt
Yo no soy un tonto
Ich bin kein Dummkopf
Me encanta la vida
Ich liebe das Leben
A mi me gusta vivir
Ich lebe gerne
No pienso seguir
Ich habe nicht vor weiterzumachen
Perdiendo el tiempo
Zeit zu verschwenden
Contigo
Mit dir
Quiero saber si
Ich will wissen, ob
Tu te vienes conmigo
Du mit mir mitkommst
Ooh ooh ooh ohhTu tienes celoss
Ooh ooh ooh ohh Du bist eifersüchtig
Tu estás celosa mama
Du bist eifersüchtig, Süße
Tu tienes celos
Du bist eifersüchtig
Porque tu amiga me probó
Weil deine Freundin mich ausprobiert hat
Tu tienes celos
Du bist eifersüchtig
Tu estás celosa mama
Du bist eifersüchtig, Süße
Tu tienes celos
Du bist eifersüchtig
Porque tu amiga me probó
Weil deine Freundin mich ausprobiert hat
Voy derrochando el amor
Ich gehe verschwenderisch mit Liebe um
Y despresiando al calor
Und verachte die Leidenschaft
Vivo la vida a lo loco
Ich lebe das Leben wie verrückt
Yo no soy un tonto
Ich bin kein Dummkopf
Me encanta la vida
Ich liebe das Leben
A mi me gusta vivir
Ich lebe gerne
No pienso seguir
Ich habe nicht vor weiterzumachen
Perdiendo el tiempo
Zeit zu verschwenden
Contigo
Mit dir
Quiero saber si
Ich will wissen, ob
Tu te vienes conmigo
Du mit mir mitkommst
Ooh ooh ooh ohhViviendo la vida hasta el fondo
Ooh ooh ooh ohh Das Leben bis zum Äußersten leben
Tampoco a lo loco
Aber auch nicht wie verrückt
De los buenos quedan pocos
Von den Guten gibt es nur noch wenige
Enamoramiento dale casamiento
Verliebtheit, dann Heirat
Solo viviendo la vida al momento
Nur das Leben im Moment leben
Ahora paca despues paya
Jetzt hier, später dort
Yo estoy con solteras
Ich bin mit Single-Frauen zusammen
No hay na' que ocultar
Es gibt nichts zu verbergen
Pa que estar con una
Wozu mit einer zusammen sein
Si puedo estar con cien
Wenn ich mit hundert zusammen sein kann
Paseando desnudo
Nackt herumlaufen
Como "ego en el eden"
Wie "ich in Eden"
Me encanta la vida
Ich liebe das Leben
A mi me gusta vivir
Ich lebe gerne
No pienso seguir
Ich habe nicht vor weiterzumachen
Perdiendo el tiempo
Zeit zu verschwenden
Contigo
Mit dir
Quiero saber si
Ich will wissen, ob
Tu te vienes conmigo
Du mit mir mitkommst
Ooh ooh ooh ohhMe encanta la vida
Ooh ooh ooh ohh Ich liebe das Leben
A mi me gusta vivir
Ich lebe gerne
No pienso seguir
Ich habe nicht vor weiterzumachen
Perdiendo el tiempo
Zeit zu verschwenden
Contigo
Mit dir
Quiero saber si
Ich will wissen, ob
Tu te vienes conmigo
Du mit mir mitkommst
Ooh ooh ooh ohh
Ooh ooh ooh ohh





Writer(s): Rommel Luis Cruz Sanchez, Cristian Santa Caballero, David Estive Escobar Ramirez, Victor Jordi Acosta Leon, Mimon Harrouyi El Hanafi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.