Estirpe - Déjame Escapar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Estirpe - Déjame Escapar




Déjame Escapar
Let Me Escape
Como si todo fuera cierto
As if everything were true
El pan y el circo del momento
The bread and circus of the moment
Controlan nuestros movimientos
They control our movements
Los medios reinan en silencio
The media reigns in silence
El morbo sube las audiencias
Morbidity raises the audience
O el pueblo realmente quiere verlas
Or do the people really want to see them
Escenas que no si creerlas
Scenes I don't know if I believe them
¿Qué opina de esto la conciencia?
What does the conscience think of this?
¿Quién mueve los hilos de este mundo?
Who pulls the strings of this world?
¿Es verdad lo que se habla del Tio Sam?
Is what is said about Uncle Sam true?
¿Si puede o no cambiar el rumbo
Whether or not you can change course
Si hay contactos más allá?
If there are contacts beyond?
Hoy todo es tan relativo
Today everything is so relative
Opinar a medias es tan sencillo
Having a half-baked opinion is so easy
Pero los extremos sin sentido
But the extremes without meaning
Cobran vida sin ningún motivo
Come to life for no reason
Déjame escapar de esta realidad
Let me escape from this reality
Déjame perderme donde nace la verdad
Let me get lost where the truth is born
Cuna de la libertad
Cradle of freedom
Déjame escapar de esta realidad
Let me escape from this reality
Déjame perderme donde nace la verdad
Let me get lost where the truth is born
Cuna de la libertad
Cradle of freedom
Es el pan y el circo del momento
It is the bread and the circus of the moment
Dime dónde nace la verdad
Tell me where the truth is born
Es el morbo quien sube las audiencias
It is morbidity that raises the audience
Dime cuna de la libertad
Tell me cradle of freedom
¿Quienes mueven los hilos de este mundo?
Who moves the strings of this world?
Dime donde nace la verdad
Tell me where the truth is born
Cobran vida sin ningún motivo
They come to life for no reason
Dime cuna de la libertad
Tell me the cradle of freedom
Déjame escapar de esta realidad
Let me escape from this reality
Déjame perderme donde nace la verdad
Let me get lost where the truth is born
Cuna de la libertad
Cradle of freedom
Déjame escapar de esta realidad
Let me escape from this reality
Déjame perderme donde nace la verdad
Let me get lost where the truth is born
Cuna de la libertad
Cradle of freedom
Déjame escapar de esta realidad
Let me escape from this reality
Déjame perderme donde nace la verdad
Let me get lost where the truth is born
Déjame escapar de esta realidad
Let me escape from this reality
Déjame perderme donde nace la verdad
Let me get lost where the truth is born
Déjame escapar de esta realidad
Let me escape from this reality
Déjame perderme
Let me get lost





Writer(s): Manuel Angel Martinez Cantero, Javier Estevez Gualda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.