Paroles et traduction Estirpe - El Mundo del Revés

El Mundo del Revés

Varias décadas atrás
Guerra y represión sin más
Ahora míranos aquí
Podemos decidir
No es el paraíso que
De pequeño soñé
Pero al menos somos quien
Da vida a este ajedrez

(Siempre los muros son
Lentos de derribar)

Antes, vaya libertad
No se podía opinar
Ahora en cambio es muy normal
Libertad sexual
La mentalidad cambió
Nuestra generación
Hay que mantenerse en pie
Hay mucho por hacer

Dame, dame, dame
Dame mil años más
Dame y verás pondré
El mundo del revés
Dame, dame, dame
Dame mil años más
Dame y verás pondré
El mundo del revés

(Siempre los muros son
Lentos de derribar)
(Siempre los muros son
Lentos de derribar)

Poner en jaque al fin
Se atreve a entorpecer
La lucha por igualdad
Nuestro dolor vencer

Dame, dame, dame
Dame mil años más
Dame y verás pondré
El mundo del revés
Dame, dame, dame
Dame mil años más
Dame y verás pondré
El mundo del revés
Dame, dame, dame
Dame mil años más
Dame y verás pondré
El mundo del revés
Dame, dame, dame
Dame mil años más
Dame y verás pondré
El mundo del revés

Мир наизнанку

Много лет тому назад
Были война и притеснение без конца
Теперь взгляни, мы здесь
Можем сами решать
Это не рай на который
Я надеялся в детстве
Но по крайней мере мы те,
Кто делает эту шахматную доску

(Стены всегда
Трудно разрушить)

Раньше была полная свобода
Но нельзя было высказывать свое мнение
Теперь же это стало обычным делом
Сексуальная свобода
Наше мышление изменилось
Наше поколение
Должно держаться
Много еще предстоит сделать

Дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне тысячу лет
Дай мне и увидишь, как я
Переверну мир
Дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне тысячу лет
Дай мне и увидишь, как я
Переверну мир

(Стены всегда
Трудно разрушить)
(Стены всегда
Трудно разрушить)

Поставить под удар короля
Кто осмелится помешать
Борьбе за равенство
Нашу боль преодолеть

Дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне тысячу лет
Дай мне и увидишь, как я
Переверну мир
Дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне тысячу лет
Дай мне и увидишь, как я
Переверну мир
Дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне тысячу лет
Дай мне и увидишь, как я
Переверну мир
Дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне тысячу лет
Дай мне и увидишь, как я
Переверну мир