Estirpe - El Promotor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Estirpe - El Promotor




El Promotor
The Promoter
Tras un concierto elogios me brindó
After a concert, he praised me
Ya en camerinos el listo se lanzó
In the dressing room, he jumped
Quería llevarnos a su sala a tocar
He wanted to take us to his place to play
Taquilla nuestra decidimos aceptar
We decided to accept our box office
Sí, yo haré una buena promoción
Yes, I will do a good promotion
Foto en la prensa y hasta televisión
Photo in the press and even television
Menudo lujo lo que él nos prometió
What a luxury he promised us
Pero al mirar por toda la ciudad
But looking around the city
Ni un cartel había ido a pegar
Not a single poster had he pasted
En los bares pegué sólo en los bares
I only put up posters in the bars
Y te crees un promotor
And you think you're a promoter
Ensucias mi profesión
You are dirtying my profession
No se dignó ni a buscarnos la pensión
He didn't even bother to find us a guesthouse
Yendo a la sala se olía a desilusión
Going to the venue, it smelled of disappointment
Sábado noche era la actuación
Saturday night was the performance
Menuda ruina no se enteró ni Dios
What a ruin, not even God knew about it
Y en la puerta gente de botellón
And at the door, people were tailgating
Por qué todo fracasó
Why did everything fail?
Fue por culpa de un cabrón
It was because of a bastard





Writer(s): Manuel Angel Martinez Cantero, Javier Estevez Gualda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.