Paroles et traduction Estirpe - El Último Pétalo

El Último Pétalo

Sé que no fue un buen comienzo
Cruzamos la línea sin preguntar
¿Cómo terminan los sueños
Que caminan en secreto
Cargados de verdad?

Una explosión en silencio
Prendimos la llama por el final
Hizo que temblara el universo
Siempre lo prohibido es tan intenso
Que caeré

Nunca más el viento soplará para los dos
Nunca más
Si este cielo desvelara cuál fue nuestro error
Nunca más
Cuántas veces me juré que todo iba a cambiar
Nunca más
Si este juego concediera otra oportunidad
Nunca más

Nos dimos muy poco tiempo
Aún respiraba mi corazón
Fuimos creyendo en lo nuestro
Y venciendo esos miedos
Que ahogan la pasión

Pero otra flor del momento
Su último pétalo decidió
Hizo que temblara el universo
Siempre lo prohibido es tan intenso
Que caeré

Puedes odiarme
Puedes llorarme
Pero ya da igual
No habrá reproches
No habrá mas noches
Que recordar

Nunca más el viento soplará para los dos
Nunca más
Si este cielo desvelara cuál fue nuestro error
Nunca más
Cuántas veces me juré que todo iba a cambiar
Nunca más
Si este juego concediera otra oportunidad
Nunca más

Nunca más el viento soplará para los dos
Nunca más

The Last Petal

I know it wasn't a good start
We crossed the line without asking
How do dreams end
That walk in secret
Loaded with truth?

An explosion in silence
We lit the flame for the end
It made the universe tremble
Forbidden is always so intense
That I will fall

Never again will the wind blow for the two of us
Never again
If this sky were to reveal what our mistake was
Never again
How many times did I swear that everything would change
Never again
If this game granted another chance
Never again

We gave ourselves too little time
My heart was still breathing
We went on believing in us
And overcoming those fears
That drown out passion

But another flower of the moment
Its last petal decided
It made the universe tremble
Forbidden is always so intense
That I will fall

You can hate me
You can cry for me
But it doesn't matter anymore
There will be no reproaches
There will be no more nights
To remember

Never again will the wind blow for the two of us
Never again
If this sky were to reveal what our mistake was
Never again
How many times did I swear that everything would change
Never again
If this game granted another chance
Never again

Never again will the wind blow for the two of us
Never again