Paroles et traduction Estirpe - Hazme Creer

Hazme Creer

Marionetas viajando a la Luna
Occidente paciente con su cuarto mundo
Romper de una vez con todo y buscar
Detrás del vacío existe algo más

La Biblia, El Corán, Ley Universal
Qué injusto es vedar nuestro impulso hormonal
Llegar a crear una nueva moral
Vivir más allá del bien y del mal

Sólo tus latidos tienen ese poder
Hazme creer, hazme creer
Quiero acariciar el cielo sólo una vez
Hazme creer, hazme creer

Hay tantos Judas que odio lo vulgar
Desde que nacemos reina la falsedad
No pude entender si era el mono o Adán
Yo tenía diez años y gritaba ¡papá!

Sólo tus latidos tienen ese poder
Hazme creer, hazme creer
Quiero acariciar el cielo sólo una vez
Hazme creer, hazme creer

Oh Madretierra hazme creer
Tu amanecer me hace creer
Oh Estirpe hazme creer
Tu corazón me hace creer

Sólo tus latidos tienen ese poder
Hazme creer, hazme creer
Quiero acariciar el cielo sólo una vez
Hazme creer, hazme creer
Sólo tus latidos tienen ese poder
Hazme creer, hazme creer
Quiero acariciar el cielo sólo una vez
Hazme creer, hazme creer

Заставь меня верить

Марионетки, путешествующие на Луну
Терпеливый Запад со своим четвертым миром
Раз и навсегда разрушить все и искать
За пустотой существует что-то еще

Библия, Коран, Вселенский закон
Как несправедливо запретить наш гормональный импульс
Создать новую мораль
Жить за пределами добра и зла

Только твои биения сердца имеют такую силу
Заставь меня верить, заставь меня верить
Хочу прикоснуться к небу хотя бы раз
Заставь меня верить, заставь меня верить

Так много Иуд, что ненавижу пошлость
С момента нашего рождения царит ложь
Я не мог понять, был ли это обезьяна или Адам
Мне было десять лет, и я кричал: папа!

Только твои биения сердца имеют такую силу
Заставь меня верить, заставь меня верить
Хочу прикоснуться к небу хотя бы раз
Заставь меня верить, заставь меня верить

О, Мать-Земля, заставь меня верить
Твой рассвет заставляет меня верить
О, Estirpe, заставь меня верить
Твое сердце заставляет меня верить

Только твои биения сердца имеют такую силу
Заставь меня верить, заставь меня верить
Хочу прикоснуться к небу хотя бы раз
Заставь меня верить, заставь меня верить
Только твои биения сердца имеют такую силу
Заставь меня верить, заставь меня верить
Хочу прикоснуться к небу хотя бы раз
Заставь меня верить, заставь меня верить