Los 10 sentimientos - Estirpetraduction en allemand
El
uno
me
hace
esclavo
por
amar
a
un
Dios
Die
Eins
macht
mich
zum
Sklaven,
weil
ich
einen
Gott
liebe,
Que
ya
no
sé
si
escuchará
von
dem
ich
nicht
mehr
weiß,
ob
er
zuhört.
El
dos
la
perdición
pedir
tan
peligrosa
devoción
Die
Zwei
ist
das
Verderben,
eine
so
gefährliche
Hingabe
zu
erbitten.
El
tres
jamás
lo
supe
realizar
el
tiempo
es
breve
y
hay
que
disfrutar
Die
Drei
habe
ich
nie
verwirklichen
können,
die
Zeit
ist
kurz
und
man
muss
genießen.
El
cuarto
una
realidad
que
algún
día
podré
recompensar
Die
Vier
ist
eine
Realität,
die
ich
eines
Tages
werde
wiedergutmachen
können.
¿Dónde
está
la
libertad
para
poder
sentir
el
mundo
por
un
cristal
Wo
ist
die
Freiheit,
die
Welt
durch
eine
Scheibe
fühlen
zu
können,
Que
ya
no
es
transparente?
die
nicht
mehr
durchsichtig
ist?
¿Quién
me
enseñará
a
vivir
si
soy
tan
diferente?
Wer
wird
mir
beibringen
zu
leben,
wenn
ich
so
anders
bin,
meine
Liebe?
El
quinto
una
cuestión
de
humanidad
Die
Fünf
ist
eine
Frage
der
Menschlichkeit.
El
sexto
me
tendréis
que
perdonar
Die
Sechs
werdet
ihr
mir
verzeihen
müssen.
El
siete
es
la
moral
Die
Sieben
ist
die
Moral.
El
ocho
un
grito
de
sinceridad
Die
Acht
ist
ein
Schrei
der
Aufrichtigkeit.
¿Dónde
está
la
libertad
para
poder
sentir
el
mundo
por
un
cristal
Wo
ist
die
Freiheit,
die
Welt
durch
eine
Scheibe
fühlen
zu
können,
Que
ya
no
es
transparente?
die
nicht
mehr
durchsichtig
ist?
¿Quién
me
enseñará
a
vivir
si
soy
tan
diferente?
Wer
wird
mir
beibringen
zu
leben,
wenn
ich
so
anders
bin,
meine
Liebe?
El
nueve
es
puro
instinto
natural,
nadar
contracorriente
te
ahogará
Die
Neun
ist
purer
natürlicher
Instinkt,
gegen
den
Strom
zu
schwimmen,
wird
dich
ertränken.
Al
diez
añado
yo
que
la
riqueza
Zur
Zehn
füge
ich
hinzu,
dass
der
Reichtum
Está
en
el
interior,
está
en
el
corazón
im
Inneren
liegt,
er
liegt
im
Herzen.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.