Paroles et traduction Estirpe - Madre

Madre

Es la estrella que sabía alumbrarme
Y un hogar sacar adelante
Aún recuerdo el día que tú me enseñaste
Que no es de cobardes el llorar Eras ternura y protección
Y hoy necesitas mi calor
Déjame arroparte madre
Cuidarte madre
Decirte madre
Única y grandiosa madre
Te canto madre
Gracias madre
Todo cuanto pudo quiso darme
Libertad que no había antes
Es tu esencia digna de admirarte
Del milagro de forjarme en tu interior
Por las "nanas" que tu amor me cantó
Hoy yo te brindo esta canción
Déjame arroparte madre
Cuidarte madre
Decirte madre
Única y grandiosa madre
Te canto madre
Gracias madre
Mírame, puedes ver
La luz que engendraste
La voz que abrigaste
Mírame, puedes ver
La luz que guiaste
La voz que educaste
Ahora ya sé
Lo duro que es
Poder ser Amante, mujer
Y madre a la vez
Y hacerlo bien
Supiste dar Amor conyugal
Y a mi cuidar
Pues un error
Quitaba pasión O a mi calor

Мать

Ты — звезда, что дарила свой свет
И смогла создать дом для семьи.
Помню день, когда ты открыла мне,
Что не стыдно мужчине плакать. Ты была нежностью и поддержкой.
А сейчас тебе нужна моя забота.
Позволь согреть тебя, мама.
Заботиться о тебе, мама.
Называть тебя мамой,
Единственную и великую маму.
Пою для тебя, мамочка.
Благодарю тебя, мама.
Ты отдала мне все, что могла,
Свободу, которой не было раньше.
Я восхищаюсь твоей сущностью.
За чудо, что ты дала мне жизнь,
За колыбельные, что пела мне.
А я подаю тебе эту песню.
Позволь согреть тебя, мама.
Заботиться о тебе, мама.
Называть тебя мамой,
Единственную и великую маму.
Пою для тебя, мамочка.
Благодарю тебя, мама.
Взгляни, ты видишь
Свет, что ты родила,
Голос, что ты воспитала.
Взгляни, ты видишь
Свет, что ты вела,
Голос, что ты взлелеяла.
Теперь я понимаю,
Как нелегко
Быть любящей, женщиной
И матерью.
И делать все это хорошо.
Ты умела дарить супружескую любовь
И заботиться обо мне.
Ведь ошибка
Лишала страсти или моей теплоты.