Paroles et traduction Estirpe - Mi Última Voz

Mi Última Voz

Cómo comprender que yo no soy quien
Para ponerme fin de una vez
Nadie respeta ya mi propia voluntad
Sólo me queda suplicarte
Ahoga mi dolor
Es mi última voz
Será un mundo mejor
Ahoga mi dolor
Haz poesía con mi última entonación
Ni ley ni religión amparan mi decisión
Cuanta libertad oh señor
Mi tiempo se agotó cuando lo quise yo
Cuando se consumió toda ilusión Ahoga mi dolor
Es mi última voz
Será un mundo mejor
Ahoga mi dolor
Haz poesía con mi última entonación
Servidor de un derecho que tornó en obligación
Nadie me cuestionó si en el juego de la vida yo quería participar
Por qué ahora tantas barreras si me quiero retirar
Estoy completamente cuerdo para opinar sobre mi noble situación
Pero siento impotencia al no depender de mí
Sé que asumes un riesgo y te pido perdón
Mi único egoísmo: pedirte nuestra unión
Y sentir mi dignidad
Ser feliz y no despertar
Implorándote toda mi paz
Haz real mi deseo de empezar

Мой последний голос

Как понять, что я не тот, кто
Может покончить со мной раз и навсегда
Никто не уважает сейчас мою собственную волю
Мне остается только умолять тебя
Утоли мою боль
Это мой последний голос
Это будет лучший мир
Утоли мою боль
Сделай поэзией мою последнюю интонацию
Ни закон, ни религия не поддерживают мое решение
Сколько свободы, о господи
Мое время истекло, когда я этого захотел
Когда растаяли все иллюзии. Утоли мою боль
Это мой последний голос
Это будет лучший мир
Утоли мою боль
Сделай поэзией мою последнюю интонацию
Слуга права, которое превратилось в обязанность
Никто не спросил меня, хочу ли я участвовать в игре жизни
Почему сейчас столько препятствий, если я хочу уйти
Я совершенно здоров, чтобы высказывать свое мнение о своей достойной ситуации
Но я чувствую бессилие, потому что я не завишу от себя
Знаю, что ты рискуешь, и прошу прощения
Мой единственный эгоизм: просить тебя о нашем единстве
И почувствовать свое достоинство
Быть счастливым и не просыпаться
Умоляю тебя о моем полном покое
Осуществи мое желание начать