Paroles et traduction Estirpe - Por un Ideal
Por
el
aro
has
de
cruzar
You
have
to
cross
the
hoop
Si
la
cumbre
quieres
alcanzar
If
you
want
to
reach
the
peak
Dogmas
con
los
que
crecí
Dogmas
with
which
I
grew
up
Fruto
soy
de
lo
que
aprendí
I
am
the
fruit
of
what
I
learned
Coartando
mi
ambición
Curtailing
my
ambition
Fui
ascendiendo
el
más
veloz
I
ascended
the
fastest
Pero
hoy
muero
por
limpiar
But
today
I
die
to
clean
Lo
que
ayer
tuve
que
tragar
Adaptarse
y
no
cambiar
What
I
had
to
swallow
yesterday
Adapt
and
not
change
Nadar
contracorriente
por
un
ideal
Swim
against
the
current
for
an
ideal
Cuestión
de
integridad
A
matter
of
integrity
Cada
cuál
convive
con
su
moral
Everyone
lives
with
their
own
morality
Son
dos
formas
de
afrontar
There
are
two
ways
to
face
Decisiones
por
llegar
Decisions
to
come
Una
es
cómoda
y
fugaz
One
is
comfortable
and
fleeting
Y
en
la
otra
hay
que
sacrificar
And
in
the
other
you
have
to
sacrifice
Adaptarse
y
no
cambiar
Adapt
and
not
change
Nadar
contracorriente
por
un
ideal
Swim
against
the
current
for
an
ideal
Cuestión
de
integridad
A
matter
of
integrity
Cada
cuál
convive
con
su
moral
Everyone
lives
with
their
own
morality
Muros
que
hay
que
derribar
por
un
porvenir
sin
labrar
Walls
that
need
to
be
torn
down
for
a
future
to
be
built
Queda
tanto
por
mejorar,
y
yo
sumiso
por
mi
interesar
There
is
so
much
to
improve,
and
I
am
submissive
for
my
interest
Esta
maldita
discordia
This
cursed
discord
Me
hiere
y
quema
por
dentro
Quebrado
estoy
en
silencio
Wounds
and
burns
me
inside
I
am
broken
in
silence
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Angel Martinez Cantero, Javier Estevez Gualda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.