Paroles et traduction Estirpe - Por un Ideal
Por
el
aro
has
de
cruzar
Через
обруч
тебе
предстоит
пройти,
Si
la
cumbre
quieres
alcanzar
Если
хочешь
вершины
достичь.
Dogmas
con
los
que
crecí
Догмы,
с
которыми
я
рос,
Fruto
soy
de
lo
que
aprendí
Плод
того,
чему
я
был
научен.
Coartando
mi
ambición
Сдерживая
мои
амбиции,
Fui
ascendiendo
el
más
veloz
Я
поднимался
быстрее
всех.
Pero
hoy
muero
por
limpiar
Но
сегодня
я
умираю,
чтобы
очистить,
Lo
que
ayer
tuve
que
tragar
Adaptarse
y
no
cambiar
То,
что
вчера
я
был
вынужден
проглотить
— приспособиться
и
не
меняться.
Nadar
contracorriente
por
un
ideal
Плыть
против
течения
за
идею,
Cuestión
de
integridad
Вопрос
честности.
Cada
cuál
convive
con
su
moral
Каждый
живет
со
своей
моралью.
Son
dos
formas
de
afrontar
Это
два
способа
справиться,
Decisiones
por
llegar
Решения
нужно
принимать.
Una
es
cómoda
y
fugaz
Одно
удобное
и
скоротечное,
Y
en
la
otra
hay
que
sacrificar
А
в
другом
приходится
жертвовать.
Adaptarse
y
no
cambiar
Приспособиться
и
не
меняться.
Nadar
contracorriente
por
un
ideal
Плыть
против
течения
за
идею,
Cuestión
de
integridad
Вопрос
честности.
Cada
cuál
convive
con
su
moral
Каждый
живет
со
своей
моралью.
Muros
que
hay
que
derribar
por
un
porvenir
sin
labrar
Стены,
которые
нужно
разрушить
ради
будущего
под
сомнением.
Queda
tanto
por
mejorar,
y
yo
sumiso
por
mi
interesar
Еще
многое
предстоит
улучшить,
а
я
в
подчинении
ради
своих
интересов.
Esta
maldita
discordia
Это
проклятое
разногласие,
Me
hiere
y
quema
por
dentro
Quebrado
estoy
en
silencio
Ранит
и
жжет
меня
изнутри
— Разбитый
я
молчу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Angel Martinez Cantero, Javier Estevez Gualda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.