Paroles et traduction Estopa con El Canto del Loco - Fuente de Energia (with El Canto del Loco)

Fuente de Energia (with El Canto del Loco)

Esto se llama fuente de energía
Son las cuatro de la tarde
Amanece un nuevo día
Ya no te hablas con casi nadie por culpa
Y dicen que son tus colegas
Los que te llevan por la mala vida
Pero es que tú eres la oveja negra
Y que tú solito te lías
Vas a trancas
Y a barrancas
Sales de tu portería
Porque últimamente ya no se te levanta
Porque estás hecho una porquería
Porque te me apareces como los fantasmas
Como una mala melodía
Las palabras se te atrancan si te registra la policía
Por lo menos reconoce cual es
Tu fuente de energía
Que siempre te imaginas el mundo al revés
Una cárcel sin salida
Una manera tonta de pasar
Con pena y sin gloria
Pero ya a nadie le importa
Como acabará tu historia
Son las 12 de la noche
Comienza tu cacería
Porque tú ya no te escondes por culpa
Y de tus ansias de alegría
Dicen que son tus colegas
Los que te llevan por la mala vida
Pero es que tú eres la oveja negra
Y que tú solito te lías
Vas a trancas
Y a barrancas
Sales de tu portería
Porque últimamente ya no se te levanta
Porque estás hecho una porquería
Porque te me apareces como los fantasmas
Como una mala melodía
Las palabras se te atrancan si te registra la policía
Por lo menos reconoce cual es
Tu fuente de energía
Que siempre te imaginás el mundo al revés
Una carcel sin salida
Una manera tonta de pasar
Con pena y sin gloria
Pero ya a nadie le importa
Como acabará tu historia
Vas a trancas
Y a barrancas
Sales de tu portería
Porque últimamente ya no se te levanta
Porque estás hecho una porquería
Porque te me apareces como los fantasmas
Con una mala melodía
Las palabras se te atrancan si te registra la policía
Por lo menos reconoce cual es
Tu fuente de energía
Que siempre te imaginás el mundo al revés
Una carcel sin salida
Una manera tonta de pasar
Con pena y sin gloria
Pero a nadie ya le importa
Como acabará tu historia
Por lo menos reconoce cual es
Tu fuente de energía
Que siempre te imaginás el mundo al revés
Una carcel sin salida
Una manera tonta de pasar
Con pena y sin gloria
Pero a nadie ya le importa
Como acabará tu historia

Source of Energy (with El Canto del Loco)

This is called a source of energy
It's four in the afternoon
A new day is dawning
You barely talk to anyone anymore because of it
And they say it's your buddies
The ones leading you down the wrong path
But the thing is, you're the black sheep
And you get yourself into trouble all alone
You're going through ups
And downs
You leave your doorway
Because lately, you can't get it up anymore
Because you're a mess
Because you appear to me like a ghost
Like a bad melody
Words get stuck in your throat if the police search you
At least acknowledge what it is
Your source of energy
That you always imagine the world upside down
A prison with no escape
A foolish way to spend your time
With sorrow and without glory
But nobody cares anymore
How your story will end
It's 12 at night
Your hunt begins
Because you no longer hide because of it
And your yearning for joy
They say it's your buddies
The ones leading you down the wrong path
But the thing is, you're the black sheep
And you get yourself into trouble all alone
You're going through ups
And downs
You leave your doorway
Because lately, you can't get it up anymore
Because you're a mess
Because you appear to me like a ghost
Like a bad melody
Words get stuck in your throat if the police search you
At least acknowledge what it is
Your source of energy
That you always imagine the world upside down
A prison with no escape
A foolish way to spend your time
With sorrow and without glory
But nobody cares anymore
How your story will end
You're going through ups
And downs
You leave your doorway
Because lately, you can't get it up anymore
Because you're a mess
Because you appear to me like a ghost
With a bad melody
Words get stuck in your throat if the police search you
At least acknowledge what it is
Your source of energy
That you always imagine the world upside down
A prison with no escape
A foolish way to spend your time
With sorrow and without glory
But nobody cares anymore
How your story will end
At least acknowledge what it is
Your source of energy
That you always imagine the world upside down
A prison with no escape
A foolish way to spend your time
With sorrow and without glory
But nobody cares anymore
How your story will end