Paroles et traduction Estopa - Atrapado

Atrapado

Y atrapado en esa canción
Que me atormenta de resacón
Esa es mi maldición
Que me despierta, día sí, día no
Y atrapado en el laberinto que no me deja ver
Siempre me guía el instinto
Pero la canción siempre vuelve
Atrapado (atrapado, atrapado)
Atrapado (atrapado, atrapado)
Atrapado en un lunes
Que pilla cerca de tu trabajo
Y atrapado en un ocho
Da igual boca arriba o boca abajo
Y atrapado en un túnel
Que nos lleva siempre al escenario
Y atrapado en el ojo
Que nos observa desde lo alto
Y así me siento por dentro
Mejor me queda aquí afuera
Justo en el mismo momento
Y de la misma manera
Yo siento por dentro
Tengo la tentación
De quererme volver
Metido en esta canción
Y así me siento por dentro
Mejor me quedo aquí afuera
Justo en el mismo momento
Y de la misma manera
Atrapado en un juego
De móvil que me atrapa a diario
Atrapado en el monstruo
Que no se cansa de ser mi adversario
Y atrapado en tu mente
Tengo los recursos necesarios
Para tentar la suerte
Y olvidar a mi yo imaginario
Y así me siento por dentro
Mejor me quedo aquí afuera
Justo en el mismo momento
Y de la misma manera
Yo siento por dentro
Tengo la tentación
De quererme volver
Metido en esta canción
Atrapado (atrapado, atrapado)
Atrapado (atrapado, atrapado)
Y atrapado en la luna por una duda
Déjame que lento me consuma
Y atrapado en el tiempo, mi cuerpo suda
Deja que suba mi temperatura
Y atrapado en las runas como una cuba
Hasta que suba mi temperatura
Y atrapado en el tiempo
Atrapado (deja que suba mi temperatura)
Y atrapado (como una cuba, como una cuba)
Y atrapado (deja que suba mi temperatura)
Y atrapado (como una cuba, como una cuba)
Y atrapado
Y así me siento por dentro
Mejor me quedo aquí afuera
Justo en el mismo momento
Y de la misma manera
(Y atrapado)
Yo siento por dentro
Tengo la tentación
De quererme volver
Metido en esta canción
(Atrapado)
Y así me siento por dentro (deja que suba mi temperatura)
Y atrapado (como una cuba, como una cuba)
Y atrapado (deja que suba mi temperatura)
Y atrapado (como una cuba, como una cuba)
Y así me siento por dentro
Mejor me quedo aquí afuera
Justo en el mismo momento
Y de la misma manera

Caught

And trapped in that song
That haunts me with a hangover
That's my curse
That wakes me up, day yes, day no
And trapped in the labyrinth that doesn't let me see
I'm always guided by instinct
But the song always comes back
Trapped (trapped, trapped)
Trapped (trapped, trapped)
Trapped on a Monday
That's close to your work
And trapped on an eight
Doesn't matter face up or face down
And trapped in a tunnel
That always leads us to the stage
And trapped in the eye
That observes us from above
And that's how I feel inside
I'm better off out here
Right in the same moment
And in the same way
I feel inside
I have the temptation
Of wanting to go back
Into this song
And that's how I feel inside
I'm better off staying out here
Right in the same moment
And in the same way
Trapped in a game
Of mobile that catches me every day
Trapped in the monster
That never tires of being my adversary
And trapped in your mind
I have the necessary resources
To tempt fate
And forget my imaginary self
And that's how I feel inside
I'm better off staying out here
Right in the same moment
And in the same way
I feel inside
I have the temptation
Of wanting to go back
Into this song
Trapped (trapped, trapped)
Trapped (trapped, trapped)
And trapped on the moon by a doubt
Let me slowly consume myself
And trapped in time, my body sweats
Let my temperature rise
And trapped in the runes like a vat
Until my temperature rises
And trapped in time
Trapped (let my temperature rise)
And trapped (like a vat, like a vat)
And trapped (let my temperature rise)
And trapped (like a vat, like a vat)
And trapped
And that's how I feel inside
I'm better off staying out here
Right in the same moment
And in the same way
(And trapped)
I feel inside
I have the temptation
Of wanting to go back
Into this song
(Trapped)
And that's how I feel inside (let my temperature rise)
And trapped (like a vat, like a vat)
And trapped (let my temperature rise)
And trapped (like a vat, like a vat)
And that's how I feel inside
I'm better off staying out here
Right in the same moment
And in the same way