Paroles et traduction Estopa - Atrapado

Atrapado

Y atrapado en esa canción
Que me atormenta de resacón
Esa es mi maldición
Que me despierta, día sí, día no
Y atrapado en el laberinto que no me deja ver
Siempre me guía el instinto
Pero la canción siempre vuelve
Atrapado (atrapado, atrapado)
Atrapado (atrapado, atrapado)
Atrapado en un lunes
Que pilla cerca de tu trabajo
Y atrapado en un ocho
Da igual boca arriba o boca abajo
Y atrapado en un túnel
Que nos lleva siempre al escenario
Y atrapado en el ojo
Que nos observa desde lo alto
Y así me siento por dentro
Mejor me queda aquí afuera
Justo en el mismo momento
Y de la misma manera
Yo siento por dentro
Tengo la tentación
De quererme volver
Metido en esta canción
Y así me siento por dentro
Mejor me quedo aquí afuera
Justo en el mismo momento
Y de la misma manera
Atrapado en un juego
De móvil que me atrapa a diario
Atrapado en el monstruo
Que no se cansa de ser mi adversario
Y atrapado en tu mente
Tengo los recursos necesarios
Para tentar la suerte
Y olvidar a mi yo imaginario
Y así me siento por dentro
Mejor me quedo aquí afuera
Justo en el mismo momento
Y de la misma manera
Yo siento por dentro
Tengo la tentación
De quererme volver
Metido en esta canción
Atrapado (atrapado, atrapado)
Atrapado (atrapado, atrapado)
Y atrapado en la luna por una duda
Déjame que lento me consuma
Y atrapado en el tiempo, mi cuerpo suda
Deja que suba mi temperatura
Y atrapado en las runas como una cuba
Hasta que suba mi temperatura
Y atrapado en el tiempo
Atrapado (deja que suba mi temperatura)
Y atrapado (como una cuba, como una cuba)
Y atrapado (deja que suba mi temperatura)
Y atrapado (como una cuba, como una cuba)
Y atrapado
Y así me siento por dentro
Mejor me quedo aquí afuera
Justo en el mismo momento
Y de la misma manera
(Y atrapado)
Yo siento por dentro
Tengo la tentación
De quererme volver
Metido en esta canción
(Atrapado)
Y así me siento por dentro (deja que suba mi temperatura)
Y atrapado (como una cuba, como una cuba)
Y atrapado (deja que suba mi temperatura)
Y atrapado (como una cuba, como una cuba)
Y así me siento por dentro
Mejor me quedo aquí afuera
Justo en el mismo momento
Y de la misma manera

В ловушке

И в ловушке этой песни,
Что терзает меня похмельем,
Вот мое проклятие,
Что будит меня, день через день.
И в ловушке лабиринта, который не даёт мне видеть,
Меня всегда ведёт инстинкт,
Но песня всегда возвращается.
В ловушке (в ловушке, в ловушке)
В ловушке (в ловушке, в ловушке)
В ловушке в понедельник,
Который застает меня рядом с твоей работой,
И в ловушке восьмерки,
Неважно, лицом вверх или лицом вниз.
И в ловушке туннеля,
Который всегда ведет нас на сцену,
И в ловушке взгляда,
Что наблюдает за нами свысока.
И так я чувствую себя внутри,
Мне лучше здесь, снаружи,
Прямо в этот самый момент,
И точно также.
Я чувствую внутри,
У меня есть искушение
Захотеть вернуться
Обратно в эту песню.
И так я чувствую себя внутри,
Мне лучше остаться здесь, снаружи,
Прямо в этот самый момент,
И точно также.
В ловушке игры,
На телефоне, что ловит меня каждый день,
В ловушке монстра,
Который не устает быть моим противником.
И в ловушке твоих мыслей,
У меня есть необходимые ресурсы,
Чтобы испытать удачу
И забыть свое воображаемое "я".
И так я чувствую себя внутри,
Мне лучше остаться здесь, снаружи,
Прямо в этот самый момент,
И точно также.
Я чувствую внутри,
У меня есть искушение
Захотеть вернуться
Обратно в эту песню.
В ловушке (в ловушке, в ловушке)
В ловушке (в ловушке, в ловушке)
И в ловушке на луне из-за сомнения,
Позволь мне медленно сгорать.
И в ловушке времени, мое тело потеет,
Позволь моей температуре подняться.
И в ловушке рун, как в бочке,
Пока не поднимется моя температура.
И в ловушке времени.
В ловушке (позволь моей температуре подняться).
В ловушке (как в бочке, как в бочке).
В ловушке (позволь моей температуре подняться).
В ловушке (как в бочке, как в бочке).
В ловушке.
И так я чувствую себя внутри,
Мне лучше остаться здесь, снаружи,
Прямо в этот самый момент,
И точно также.
(В ловушке)
Я чувствую внутри,
У меня есть искушение
Захотеть вернуться
Обратно в эту песню.
(В ловушке)
И так я чувствую себя внутри (позволь моей температуре подняться).
В ловушке (как в бочке, как в бочке).
В ловушке (позволь моей температуре подняться).
В ловушке (как в бочке, как в бочке).
И так я чувствую себя внутри,
Мне лучше остаться здесь, снаружи,
Прямо в этот самый момент,
И точно также.