Paroles et traduction Estopa - Con el Viento

Con el Viento

Hace ya tiempo que no me doy mis paseos
Ni recorro los caminos del pasado
Ya no jugamos a imaginar los deseos
Ni nos sentamos en la plaza del mercado
Ya no me tomo los latidos tan apecho
Mi corazón insatisfecho, se ha calmado
Sinceramente, ya no me miro al espejo
Porque la cara de niño se ha borrado con el viento
Con el viento, con el viento
El aire que respiramos está envenena′o
Con el viento, con el viento
Se van volando las tejas de mi teja'o
Demasiadas veces, vino a verme el miedo
Y cerré los ojos pa′ no ver
Se va por el techo y desaparece
No sé nunca cuándo va a volver
Yo ya no vivo tan cerca de la frontera
Nunca me olvido que vengo del horizonte
Ahora levanto mi alma gris por bandera
Para que baile con este viento del norte
Hace ya tiempo que no me quito el sombrero
Demasiadas puertas hemos traspasado
A quien habría que ponerle un monumento
Es al dios de los corazones marchitados por el tiempo
Por el tiempo, por el tiempo
Se van borrando preguntas, que aún no he contesta'o
Por el tiempo, por el tiempo
Y porque la cara de niño se me ha olvida'o
Me invento un cuento
Y se lo lleva el viento
Y no me cuadran las cuentas
Se me olvidan los inventos
Me invento un cuento
Y se lo lleva el viento
Y no me cuadran las cuentas
Se me olvidan los inventos
Me invento un cuento
Y se lo lleva el viento
Y no me cuadran las cuentas
Se me olvidan los inventos
Me invento un cuento
Y se lo lleva el viento
Y no me cuadran las cuentas

With the Wind

It's been a long time since I took my walks
Or walked the paths of the past
We no longer play at imagining desires
Or sit in the town square
I don't take my heartbeats so seriously anymore
My dissatisfied heart has calmed down
To be honest, I don't look in the mirror anymore
Because my boyish face has been erased by the wind
With the wind, with the wind
The air we breathe is poisoned
With the wind, with the wind
The tiles of my roof are flying away
Too many times, fear has come to see me
And I closed my eyes so I wouldn't see
It goes through the roof and disappears
I never know when it will come back
I don't live so close to the border anymore
I never forget that I come from the horizon
Now I raise my gray soul as a banner
To dance with this north wind
It's been a long time since I took off my hat
We have crossed too many doors
The one who should be given a monument
Is the god of hearts withered by time
By time, by time
Unanswered questions fade away
By time, by time
And because I've forgotten my boyish face
I make up a story
And the wind takes it away
And my accounts don't add up
I forget my creations
I make up a story
And the wind takes it away
And my accounts don't add up
I forget my creations
I make up a story
And the wind takes it away
And my accounts don't add up
I forget my creations
I make up a story
And the wind takes it away
And my accounts don't add up