Paroles et traduction Estopa - Estatua de Sal
Dame
el
calor
que
yo
Дай
мне
тепло,
которое
я
He
perdido
por
el
suelo
Я
потерял
землю.
Se
me
escapa
como
un
ladrón
Он
ускользает
от
меня,
как
вор.
Que
aquí
hace
un
frío
que
pela
Что
здесь
холодно,
что
шелушится.
No
te
pido
mucho
más
Я
не
прошу
у
тебя
многого
другого.
Que
tú
ya
sabes
que
soy
muy
yo
Что
ты
уже
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ОЧЕНЬ
я.
Yo
lo
siento,
no
lo
entiendo,
no
lo
admito,
es
imposible
Я
сожалею,
я
не
понимаю,
я
не
признаю,
это
невозможно.
Me
falta
compensación
Мне
не
хватает
компенсации
Y
que
me
vuelvan
a
pasar
И
пусть
это
случится
со
мной
снова.
Sólo
uno
o
dos
momentos
cuando
está
que
arde
Только
один
или
два
момента,
когда
он
горит.
Dime
que
no
es
verdad
Скажи
мне,
что
это
неправда.
Tú
sólo
dile
que
no
es
verdad
ahhah
Ты
просто
скажи
ему,
что
это
неправда.
Te
falta
una
explicación
Тебе
не
хватает
объяснения.
Que
tú
ya
sabes
que
soy
muy
yo
ohhoh
Что
ты
уже
знаешь,
что
я
очень
я
ohhoh
Sabes
que
no
es
verdad
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
НЕПРАВДА.
Que
los
pájaros
no
vuelan
Что
птицы
не
летают
Que
los
gusanos
se
arrastrarán
Что
черви
будут
ползти
Hasta
que
se
mueran
Пока
они
не
умрут.
Me
falta
una
explicación
Мне
не
хватает
объяснения.
Que
me
compense
la
realidad
Пусть
это
компенсирует
мне
реальность.
Siempre
pendientes
de
un
hilo
fino
que
se
rompe
al
mínimo
Всегда
серьги
тонкой
нити,
которая
ломается
до
минимума
No
puedo
mirar
atrás
Я
не
могу
оглянуться
назад.
Si
no
se
puede
mirar
atrás
Если
вы
не
можете
оглянуться
назад
Por
qué
no
me
convierto
en
una
estatua
de
sal
Почему
бы
мне
не
стать
соляной
статуей
Dime
que
no
es
verdad
Скажи
мне,
что
это
неправда.
Tú
sólo
dile
que
no
es
verdad
ahhah
Ты
просто
скажи
ему,
что
это
неправда.
Te
falta
una
explicación
Тебе
не
хватает
объяснения.
Que
tú
ya
sabes
que
soy
muy
yo
ohhoh
Что
ты
уже
знаешь,
что
я
очень
я
ohhoh
Mi
corazón
está
perdido
en
las
afueras
Мое
сердце
потеряно
на
окраине,
Que
se
me
pierde
con
facilidad
Что
я
легко
теряюсь.
Y
si
la
bombilla
brilla,
el
cuento
mucho
mejor
И
если
лампочка
светит,
сказка
намного
лучше
Y
ya
sé
por
dónde
salir
И
я
знаю,
куда
идти.
No
me
quedo
por
las
tardes
aburrido
en
el
sofá
Я
не
остаюсь
по
вечерам
скучным
на
диване.
No
puedo
mirar
atrás
Я
не
могу
оглянуться
назад.
Si
no
se
puede
mirar
atrás
Если
вы
не
можете
оглянуться
назад
Por
qué
no
me
convierto
en
una
estatua
de
sal
Почему
бы
мне
не
стать
соляной
статуей
Dime
que
no
es
verdad
Скажи
мне,
что
это
неправда.
Tú
sólo
dile
que
no
es
verdad
ahhah
Ты
просто
скажи
ему,
что
это
неправда.
Te
falta
una
explicación
Тебе
не
хватает
объяснения.
Que
tú
ya
sabes
que
soy
muy
yo
ohhoh
Что
ты
уже
знаешь,
что
я
очень
я
ohhoh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DAVID MUNOZ CALVO, JOSE MANUEL MUNOZ CALVO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.