Estopa - Fuego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Estopa - Fuego




Fuego
Fire
Cuando me besa se me para el corazón
When you kiss me, my heart stops beating
Me suelta si sigue latiendo
You let go if it keeps on beating
Cada vez que me roza, sale un mejor yo
Every time you touch me, a better me emerges
Que acaba siempre sonriendo
That always ends up smiling
Y se me eriza como un gato la piel
And my skin bristles like a cat's fur
Mi mente se va parando
My mind starts to slow down
Cuando te dejas, no qué voy a hacer
When you let yourself go, I don't know what I'll do
Mi boca se va callando
My mouth falls silent
Me sabe a gloria, cuando me besas
It tastes like glory when you kiss me
Cuando te metes en mi cabeza
When you get into my head
Cuando te acercas, cuando te alejas
When you get closer, when you move away
Fuego (Fuego)
Fire (Fire)
Me huele a hierba cuando me besas
It smells like grass when you kiss me
Cuando te marchas de esa manera
When you leave like that
Cuando el tiempo aceleras, grito fuego (Fuego)
When you speed up time, I scream fire (Fire)
Estás más buena que la cerveza
You're better than beer
Cuando te bebo, te bebo entera
When I drink you, I drink you whole
Me meto en tu trinchera y grito fuego (Fuego)
I get into your trench and scream fire (Fire)
Cuando me llamas en sueños te puedo oír
When you call me in my dreams, I can hear you
Yo siempre voy a tu encuentro
I always go to meet you
Lo que pasa es que luego es díficil salir
The thing is, it's hard to leave afterwards
Fuera nadie me está esperando
Nobody's waiting for me outside
Yo me enamoro en cada poro de tu piel
I fall in love with every pore of your skin
Y en las huellas que vas dejando
And in the traces you leave behind
Y siempre que te vas, no si volveré
And whenever you leave, I don't know if I'll come back
A verte venir volando
To see you fly in
Me sabe a gloria cuando me besas
It tastes like glory when you kiss me
Cuando te metes en mi cabeza
When you get into my head
Cuando te acercas, cuando te alejas
When you get closer, when you move away
Fuego (Fuego)
Fire (Fire)
Me huele a hierba cuando me dejas
It smells like grass when you leave me
Cuando te marchas de esa manera
When you leave like that
Cuando el tiempo aceleras, grito fuego (Fuego)
When you speed up time, I scream fire (Fire)
Estás más buena que la cerveza
You're better than beer
Cuando te bebo, te bebo entera
When I drink you, I drink you whole
Me meto en tu trinchera y grito fuego (Fuego)
I get into your trench and scream fire (Fire)
Yo me enamoro en cada poro de tu piel
I fall in love with every pore of your skin
Y en las huellas que vas dejando
And in the traces you leave behind
Cada vez que te vas, no si volveré
Every time you leave, I don't know if I'll come back
A verte venir volando
To see you fly in
Me sabe a gloria cuando me besas
It tastes like glory when you kiss me
Cuando te metes en mi cabeza
When you get into my head
Cuando te acercas, cuando te alejas
When you get closer, when you move away
Fuego (Fuego)
Fire (Fire)
Me huele a hierba cuando me dejas
It smells like grass when you leave me
Cuando te marchas de esa manera
When you leave like that
Cuando el tiempo aceleras, grito fuego (Fuego)
When you speed up time, I scream fire (Fire)
Estás más buena que la cerveza
You're better than beer
Cuando te bebo, te bebo entera
When I drink you, I drink you whole
Me meto en tu trinchera y grito fuego
I get into your trench and scream fire






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.