Paroles et traduction Estopa - Gafas de Rosa

Gafas de Rosa

Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Cuando la cosa se pone espantosa
Cuando nadie encuentra la solución
Cuando nadie te indica la salida
Y nadie te explica una explicación
Cuando las primavera van pasando
Y poquito a poco los vas calando
Cuando parece que te estén llamando
A la cara tonto y tú tan contento
Ponte unas gafas de color de rosa
Si del sistema no quieres salir
Saca tu sonrisa más casposa
Relájate y disfruta de tu país
Porque está claro que te están tangando
Cuando nadie se pone en tu lugar
Llueven collejas por todos los lados
Esconde la mano y a disimular
Todos sabemos saquear los mercados
Todos sabemos la tienda que es
Todos sabemos dónde está el pescado
Que está más salado y la carne también
Luego podemos ir a celebrarlo
A la plaza del pueblo igual que antaño
Todos sabemos como montarlo
Sabemos que sabemos hacerlo
Siempre podemos alienarlos en alguna religión
Con el paso de los años
A pesar de los años, les dan la razón
También podemos afiliarnos a un partido impopular
Te protegen del estado, son los putos amos
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Siempre podemos emborracharnos
Pasar de todo y después morirnos
Quemarlo todo y autodestruirnos
Quemar la saca
Ponte unas gafas de color de rosa
Si del sistema no quieres salir
Saca tu sonrisa más casposa
Relájate y disfruta de tu país
Porque está claro que te están tangando
Cuando nadie se pone en tu lugar
Llueven collejas por todos los lados
Esconde la mano y a disimular
Ponte unas gafas de color de rosa
Si del sistema no quieres salir
Saca tu sonrisa más casposa
Relájate y disfruta de tu país
Porque está claro que te están tangando
Cuando nadie se pone en tu lugar
Llueven collejas por todos los lados
Esconde la mano y a disimular

Pink Glasses

Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
When things get scary
When no one can find the solution
When no one shows you the exit
And no one explains anything to you
When spring days roll by
And little by little you hone in on them
When it seems like they're calling you
Over and over again, and you're so happy
Put on some rose-colored glasses
If you don't want to get out of the system
Get out your cheesiest smile
Relax and enjoy your country
Because it's clear they're ripping you off
When no one puts themselves in your shoes
They're throwing blows left and right
Hide your hand and play dumb
We all know how to loot markets
We all know what the store is like
We all know where the fish is
That's saltier and so is the meat
Then we can go celebrate
In the town square just like in the old days
We all know how to put on a show
We know we know how to do it
We can always alienate them with some religion
Over the years
Despite the years, they prove them right
We can also join an unpopular party
They protect you from the state, they're the fucking bosses
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
Pa pa pa pa yieeh...
We can always get drunk
Forget about everything and then die
Burn everything down and self-destruct
Burn the bag
Put on some rose-colored glasses
If you don't want to get out of the system
Get out your cheesiest smile
Relax and enjoy your country
Because it's clear they're ripping you off
When no one puts themselves in your shoes
They're throwing blows left and right
Hide your hand and play dumb
Put on some rose-colored glasses
If you don't want to get out of the system
Get out your cheesiest smile
Relax and enjoy your country
Because it's clear they're ripping you off
When no one puts themselves in your shoes
They're throwing blows left and right
Hide your hand and play dumb