Estopa - La Ranchera - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Estopa - La Ranchera




La Ranchera
La-ra-la-la, la-ra-la-la
Ла-ра-ла-ла, ла-ра-ла-ла
La-la-ra-la, la-la, la-la
Ла-ла-ра-ла, ла-ла, ла-ла
La-ra-la-la, la-ra-la-la
Ла-ра-ла-ла, ла-ра-ла-ла
Mirando por la ventana reinaba la media luna
Глядя в окно, царил полумесяц
En la tele no estaban haciendo nada
Они ничего не делали по телевизору.
Era una noche cualquiera, casi perfecta
Это была обычная ночь, почти идеальная.
Quizás un poquito más fresca de lo que me gusta a
Возможно, немного свежее, чем мне нравится.
Y decidí darme un garbeo antes de dormir
И я решил сделать перерыв перед сном
Bajé las escaleras como un coche de carrera
Я спустился по лестнице, как гоночная машина
Rodando, mi corazón acelerando
Катюсь, мое сердце колотится
Se tendió ante la noche
Ночь лежала передо мной
Qué detalle, se paró un taxi en la calle
Какая деталь, на улице остановилось такси
La-ra-la-la, la-ra-la-la
Ла-ра-ла-ла, ла-ра-ла-ла
La-ra-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-ra-la-la, la-ra-la-la
Ла-ра-ла-ла, ла-ра-ла-ла
La-ra-la-la, la-la-la, la-la
Ла-ра-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
La-ra-la-la, la-ra-la-la
Ла-ра-ла-ла, ла-ра-ла-ла
La-la, la-la, la-ra-la-la
Ла-ла, ла-ла, ла-ра-ла-ла
La-ra-la-la, la-ra-la-la
Ла-ра-ла-ла, ла-ра-ла-ла
Todas las noche' cualquiera que reina la media luna
Каждую ночь любой, кто правит полумесяцем
Me paso por la frontera a tomarme una
Я проезжаю границу, чтобы выпить
Conozco un bar del centro que te dejan fumar dentro
Я знаю бар в центре города, где можно курить внутри.
Es mi amigo el camarero y tiene buenos sentimientos
Он мой друг, официант, и у него хорошие чувства.
Lo conocí una noche loca antes de salir
Я встретил его одной сумасшедшей ночью перед выходом на улицу
Que nadie se llame a engaños, ya no tengo 20 años
Пусть никто не обманывается, мне уже не 20 лет.
Me he burlado del destino y me ha salido muy bien
Я посмеялся над судьбой, и все получилось очень хорошо
No ser como esos artistas que se vuelven baladistas
Не уподобляйтесь тем артистам, которые становятся балладистами.
Pa que la peña se ponga a bailar lentas en la pista
Чтобы толпа могла начать медленно танцевать на танцполе.
Prefiero cantar corridos que son más agradecidos
Я предпочитаю петь корриды, которые более благодарны
Mucho más entretenidos y te dan ganas de beber
Гораздо интереснее и хочется пить
Beber y beber y volver a beber
Пить, пить и еще раз пить
Un trago tras otro hasta el amanecer
Один напиток за другим до рассвета
Beber y beber y volver a beber
Пить, пить и еще раз пить
Como si fuera la última vez
Как будто это был последний раз
Beber y beber y volver a beber
Пить, пить и еще раз пить
Que si el mundo se acaba que me encuentre bien
Что если наступит конец света, могу ли я чувствовать себя хорошо?
Y beber y beber y beber y beber y beber y beber
И пить, и пить, и пить, и пить, и пить, и пить.
Y que te folle un pez
И позволь рыбе трахнуть тебя
La-ra-la-la, la-ra-la-la
Ла-ра-ла-ла, ла-ра-ла-ла
La-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-ra-la-la, la-ra-la-la
Ла-ра-ла-ла, ла-ра-ла-ла
La-ra-la-la, la-la, la-la
Ла-ра-ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла





Writer(s): Jose Manuel Munoz Calvo, David Munoz Calvo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.