Paroles et traduction Estopa - Madre (en directo)

Madre (en directo)

Soy una gota de lluvia
Soy un cigarro apagado
Soy una pagina sucia
Soy un cuchillo oxidado
Soy el sol de media noche
Soy el miedo de la gente
Soy un accidente de coche
Soy locura de tu mente
Yo no soy, yo no soy, yo no soy, yo no soy
Ni siquiera un pobre parasito agonizante
Que me muero, que me muero, que me muero,
Que me muero, no es que no quiera ¡que va!
Es que no quiero mirarte
Ya me voy, ya me voy, ya me voy, ya me voy
Me vuelvo a mi agujero negro a incrustarme
Y en el vientre, en el vientre, en el vientre,
En el vientre de mi redentora ¡madre!
Ya estoy de vuelta madre, ya ...
Y de hojas negras,
Fuegos fatuos,
Rojas velas
Yo me mato
Soy el casco del obrero
Soy tu odio limpio y puro
Soy el puto mes de enero
Soy tu corazon duro
Soy el paso del tiempo
Soy un pobre que ha robado
Soy un perro hambriento
Soy un loco desquiciado

Мать (вживую)

Я — капля дождя,
Я — потухшая сигарета,
Я — испачканная страница,
Я — заржавевший нож,
Я — солнце в полночь,
Я — страх людей,
Я — автокатастрофа,
Я — безумие твоего разума,
Я не я, я не я, я не я, я не я,
Даже не жалкий умирающий паразит,
Который умирает, который умирает, который умирает,
Который умирает, не то чтобы я не хотел, что ты!
Просто я не хочу смотреть на тебя.
Я ухожу, я ухожу, я ухожу, я ухожу,
Возвращаюсь в свою чёрную дыру, чтобы в ней скрыться,
И в утробе, в утробе, в утробе,
В утробе моей избавительницы, матери!
Я вернулся, мама, я уже...
И из чёрных листьев,
Блуждающих огней,
Красных свечей,
Я убиваю себя.
Я — каска рабочего,
Я — твоя чистая и незамутнённая ненависть,
Я — чёртов месяц январь,
Я — твоё жестокое сердце,
Я — течение времени,
Я — нищий, который украл,
Я — голодный пёс,
Я — безумец, вышедший из себя.